阿星一号共有33路转发器，主要用于阿尔及利亚的广播电视、应急通信、远程教育、电子政务、企业通信、宽带接入和星基导航增强服务等领域
文I艾哈桑·布哈利法（H. E. Mr. Ahnece BOUKHELFA） 阿尔及利亚驻华大使 翻译I檀生兰
2017年12月11日北京时间0点40分（阿尔及利亚当地时间12月10日17点40分），中国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功将阿尔及利亚一号通信卫星(阿星一号)发射升空。
阿星一号在离地升空大约26分钟后，成功与发射器分离，进入预定地球同步转移轨道，发射取得圆满成功。
阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡总统和中国国家主席习近平为第一颗阿尔及利亚卫星的成功发射相互道贺，双方高度评价两国在空间领域“长时间的认真工作成果显著”。
中国的信息通信技术非常发达，但却愿意分享该领域的技术，布特弗利卡总统对此表示崇高敬意！
中国国家主席也向布特弗利卡总统发来贺电，祝贺阿星一号卫星成功发射，祝贺阿尔及利亚技术人员圆满完成任务！
开启两国空间技术领域首次合作
这次卫星的成功发射意味着阿尔及利亚有了第一颗通信卫星，它也是中阿两国在空间技术领域的首次双边合作。
阿星一号是中国航天科技集团旗下的长城工业集团与阿尔及利亚宇航局签署合作的项目。在庆祝阿尔及利亚宇航局成功发射阿星一号的大会上，布特弗利卡总统表示：“2014年5月25日我们与中国签署了全面战略伙伴关系协定，这次卫星成功发射就是落实全面战略伙伴关系的切实体现。”
信号覆盖全国 辐射北非
阿星一号共有33路转发器，主要用于阿尔及利亚的广播电视、应急通信、远程教育、电子政务、企业通信、宽带接入和星基导航增强服务等领域。阿星一号转发器KA波段支持高速网络传播，覆盖阿尔及利亚全国，并为北非用户提供服务。它还通过L波段传输信号，覆盖地球北半球大部分地区，将优化GPS、格洛纳斯和伽利略等卫星导航系统的信号质量，减少信号之间相互干扰或者故意恶化质量的风险。
2018年1月8日，布特弗利卡总统在庆祝阿尔及利亚宇航局成功发射卫星一号的大会上发表讲话，他强调：“新的卫星系统向全国公有企业和私营企业提供服务，而在过去只有外国公司通过外币支付才能独享这项高昂服务。”出席庆典的艾哈迈德·奥亚希亚总理也表示：“发射阿卫星一号对新时代的国家发展产生积极影响。”
中方提供技术培训
中阿伙伴关系在航天领域高级培训方面取得进展，中国为阿尔及利亚培训的对象包括卫星设计、制造和利用和其它空间通信领域的博士、硕士和工程师。
阿星一号的设计和建设开启了两国间技术培训合作。随着伙伴关系的建立，中方为阿方培养了卫星监控、操作、专业技能、组装方面300名工程师和博士。
阿尔及利亚宇航局的工程师将负责在阿尔及利亚的操作中心一号卫星的监控。
布特弗利卡总统表示：“我们高度称赞中方为阿方培训的一大批高素质人员，这是双方合作的最重要成果，它将保证阿尔及利亚国家空间计划顺利的可持续实施。”
阿尔及利亚空间计划
2006年11月28日，阿尔及利亚政府制定了长达15年的国家空间计划（2006-2020），建立空间基础设施和空间系统，扩大空间技术领域的专业人才队伍。按照该计划，阿尔及利亚将成功发射六颗卫星，最近发射的阿星一号是其中的第一颗。
阿尔及利亚的目标是通过大力提升空间技术，促进国家地球观测、气象学和通信领域的发展。为了实现国家空间计划制定的目标，阿尔及利亚宇航局与多个国家展开了双边和多边合作：阿尔及利亚宇航局与阿根廷、法国、乌克兰签署了双边协议；与中国、俄罗斯、英国、德国和印度等国航天局签署了合作备忘录，此外，目前与很多国家的政府协议处于最后签署阶段。在多边合作方面，2002年阿尔及利亚加入了“联合国和平利用外太空委员会”。借此，阿尔及利亚宇航局积极地定期参与联合国外层空间事务办公室开展的各项活动。阿尔及利亚宇航局还代表国家加入了联合国不同附属机构，其中包括非洲区域空间科技中心理事会。
阿尔及利亚计划发射一批最先进的卫星作为2020-2040年空间计划的一部分，它将启动于2006-2020年国家空间计划实现后，届时，六颗卫星中已有五颗成功发射（包括最近发射的阿星一号）。
中国与阿尔及利亚是全面战略合作伙伴。阿尔及利亚一号通信卫星的成功发射是两国航天合作的良好开端，未来两国将开启更多的合作与项目。（编辑：张梅）