过往期刊
2018年10月（上）
封面文章 Cover Stories
P28 发展中世界 大有可为
｜罗建波
导读：
中国要实现自身的战略目标，除努力经营周边睦邻关系外，还要积极加强和拓展与发展中国家的关系，利用其整体力量制衡少数国家对中国的阻遏，改变和优化中国在国际社会的处境。
● 何谓“发展中国家”？
●互学、互助、互援、互信
●中国外交的“初心”
｜薛力
导读：
为实现持久合作，中国或许有必要在量力而行的基础上，对发展中国家集中的地区进行排序、确定重点国家、确定重点领域。
● 确定地区重要性排序
●确定重点国家与重点领域
●量力而行的原则
｜丁工
导读：
中国的富余产能能否被广大发展中国家“吃得下、消化好”仍是一个问题，而中等强国同中国实力的梯级差也没有那么陡峭，承接中国的资本输出和产业转移相对容易。
● 中等强国的战略意义
●发挥支点作用
●成为“一带一路”的枢纽和先锋队
｜黎文涛
导读：
非洲对中非合作的诉求已经上升至工业化发展、农业现代化以及国家发展规划对接等更高的层面, 非洲的工业化与中国经济的转型升级可以实现“梯次承接”，很多领域都潜藏着巨大机遇。
● 中非关系的示范作用
●经贸合作进入转型升级期
●中非合作潜力展望
｜戚凯
导读：
传统油气能源依然是中国对中东投资的重点，非传统能源与其他产业领域也大有可为，然而中东的安全风险正在急剧加大，投资应有风险意识。
● 对中东的刻板印象需要改变
●中东的机会与风险
｜王晨星
导读：
欧亚一体化进程正在如火如荼地向前推进，丝绸之路经济带与欧亚经济联盟对接合作要以中俄战略协作为核心。
● 欧亚经济联盟
●如何发挥好带盟对接作用
现状·趋势 Status and Trends
｜陈积敏
导读：
美国总统能够对国际政治经济产生如此重大的影响不仅与美国在全球的实力地位息息相关，同时和美国总统的外交权力密切联系。
● 美国宪法赋予总统的外交权力
●美国国会与总统外交权力博弈的历史进程
●美国总统外交权力扩张的多元因素
｜赵柯
导读：
货币史中跌宕起伏的精彩故事大多是围绕美元、英镑甚至是日元为中心来展开，德国马克成为了一个“被遗忘的货币”。
｜刘群
导读：
周边地区是中国地缘政治、安全、经济利益最为密切地区，应推进建立和谐稳定的周边命运共同体。
● 基于共同利益加深经济合作
●推动文明交流塑造共同体意识
●加强周边区域合作机制建设
●加强安全合作维护共同安全
｜董青岭
导读：
伴随着政府开放数据时代的到来，数据反腐已成全球性潮流，大数据对于非洲而言，很重要的一个应用场景就是转化为有用的反腐败工具。
● 数据问责：建立基于公开数据的透明政府
●数据反腐：非洲下一步需要做什么？
国际 International
｜何塞·路易斯·贝尔纳尔
（H.E.Ambassador José Luis Bernal ）
墨西哥驻华大使
导读：
墨西哥宏观经济稳定，致力发展自由贸易，同时，作为一个多元发展的经济体，墨西哥将为投资者提供积极的商业环境和多种投资方式。综上所述，现在正是探索墨西哥商业机会的好时机。
● 发展自由贸易 打造优渥投资环境
●更深入的全面战略伙伴关系
●投资激励机制
｜巴赫季约尔·赛义多夫
（H.E.Ambassador Bakhtiyor Saidov）
乌兹别克斯坦共和国驻华大使
导读：
现在，乌兹别克斯坦非常重视与所有国家的互利合作，因此，加入一带一路倡议能够让我们在这方面发挥更重要的作用。
【国际机制】
60 能源宪章条约
｜朱拜尔·哈桑（Jubair Hasan）
孟加拉国《金融快报》记者
导读：
政府最新五年计划的目标是到2020年能够吸引到95.6亿美元的外商投资，而经济特区是实现这一目标的政策组合中的重要组成部分。
● 亚洲特色的经济特区
●期望借经济特区实现经济腾飞
●应当学习中国建立特区的经验
●米尔萨莱成为投资热土
●结语
｜阿努伊·库马尔（Anuj Kumar Adhikari）
加德满都邮报编辑（The kathmandu Post)
导读：
中方准备在2020年前实现通往吉隆县铁路的完工，尼泊尔方面也同样想要与北方近邻建立铁路互联互通。
投资实践 INVESTMENT PRACTICES
| 张一同 庞曙光
导读：
从项目进场开始，管理团队就将升级管理理念、坚持全球视野作为重点研究课题，在深入研究合同、全力优化方案的同时，从多个方面对管理实施全面升级。
● 走进巴基斯坦
●升级统筹能力，奠定良好开局
●升级管理能力，确保全程受控
行业与市场 Industries and Markets
【合规风险】
| Susannah Hammond 汤森路透高级监管情报专家
导读：
如果企业能够证明自己有能力应对复杂的欧盟法规，合理地设计并贯彻公司治理，并加大在反洗钱和数据保护合规上的投入，那么企业就迈出了在欧洲成功开展业务的第一步。
● 欧盟
●公司治理
●反洗钱
●数据保护
绿色产业 Green Industry
| 闫金光
导读：
煤炭消费减量替代已成为蓝天保卫战一项重要的“武器”，工业燃煤减量和清洁高效利用以及居民清洁取暖作为重点领域蕴含着千亿元的产业空间。
● 千亿元的产业空间
●政策倒逼与政策支持
●存在的问题与政策障碍
●下一步政策着力点
【典型案例】
| 侯洁如
导读：
“阳谷祥光旋浮铜冶炼工艺”克服现有铜冶炼工艺能耗高、污染大、效率低问题，两大应用企业年节约费用均超亿元。
81 为节能供需企业牵线搭桥
——河南省节能技术改造与服务供需对接会成功举办
| 张梅
82 积极备战冬季“保供”
| 生动
乡村振兴 Rural Revitalization
【全球重要农业文化遗产 • GIAHS】
| 杨海霞
导读：
尤溪联合梯田所蕴含的生态农业、循环农业和低碳农思想和理念，既代表了传统农耕文明的主流思想，也代表了当代先进农业的前进方向。
●农耕文明的集中体现
●保护与传承
●以全域旅游促进乡村振兴
| 张永勋 闵庆文
导读：
尤溪县地处我国东南亚热带季风气候区，位于“闽中屋脊”戴云山脉北麓，隶属福建省三明市，素有“闽中明珠”之称。
●中原农耕技术与闽中环境的结合的载体
●联合梯田循环农业系统的奥秘
●梯田农业孕育了丰富的节庆与习俗
●梯田农业成就了地方美食、精湛的手工艺
●梯田农业朱子文化源远流长
91 GIAHS培训班在中国举办
| 马梓源
【机构】
93 联合国粮农组织
发展论坛 Development Forum
94 优化供给结构 投资是关键
| 徐文舸
金准·PPP 观察 KTRUE·Observation of PPP
96 水环境治理PPP项目的浦城经验
| 黄丽巧 陈俊钢
98 破解PPP项目风险分担难题
| 杨钏钗 李佩
读世界 Read the World
【丝路万卷书】
| 钱镇
导读：
20世纪是石油世纪，化石能源主宰人类能源消费，那么石油行业的未来是什么样的？
●油气产自哪里
●石油产业的玩家是谁
●石油行业的未来
数据 Numbers
| 于施洋 王璟璇 杨道玲
导读：
2018年，俄罗斯、哈萨克斯坦、巴基斯坦、韩国、越南分列“一带一路”国别合作度前五位。
107 海上丝路贸易指数（2018年8月）
| 宁波航运交易所
英文版：
Cover Stories
P28 The Great Potentials of the Developing World
30 Why relations between China and developing
countries are important
| Luo Jianbo
33 China’s current approach to developing
countries
| Xue Li
35 Middle Powers: The “Key Minority” of the Belt
and Road Initiative
| Ding Gong
37 African market potential is immeasurable
| Ni Wentao
40 Risks and opportunities in the Middle East
| Qi Kai
42 The opportunity of Eurasia
| Wang Chenxing
Status and Trends
20 How trump “roils” the world
|Chen Jimin
22 The forgotten currency
| Zhao Ke
24 “Belt and Road” and Neighborhood
Community with shared future
| Liu Qun
26 Data for anti-corruption: A sustainable path to
Africa’s transformation
| Dong Qingling
International
48 Mexico: China’s Best Choice for Doing
| H.E. Ambassador of Mexico to China José Luis
Bernal
Guide：
● Mexico: A leading emerging economy with a strong commitment to free trade and a positive investment environment
●Mexico and China: An even stronger Comprehensive Strategic Partnership
●Mexico is all about incentives
54 Uzbekistan – China: comprehensive strategic
| H.E. Ambassador Bakhtiyor Saidov of the
Republic of Uzbekistan in China
【 International Regime 】
61 Energy Charter Treaty
62 Bangladesh’s SEZs journey; China leads the
| Jubair Hasan, Journalist of the Financial Express,
Bangladesh Photo by Jubair Hasan
● SEZs on Asian context
●Bangladesh’s leaping dream riding on SEZs
●China leads SEZ tally in Bangladesh
●Mirsarai becomes hot-cake for investors
●Conclusion
68 China, Nepal agree on technical aspects of
| Anuj Kumar Adhikari, Editor of The kathmandu Post
Investment Practices
72 The China speed at Karachi-Lahore Motorway
| Zhang Yitong Pang Shuguang
Industries and Markets
【 Compliance Risk 】
76 Considerations for Chinese firms seeking to do
| Susannah Hammond, Senior Regulatory
Intelligence Expert, Thomson Reuters
● EU
●Governance
●Prevention of money laundering
●Data protection
Green Industry
78 The opportunity in coal mining against the
battle for blue sky
| Yan Jinguang
【 Typical Case 】
80 Innovation of copper smelting technology saves
billions of dollars
| Hou Jieru
81 Link the enterprises at both ends of the energy-
saving supply chain
|Zhang Mei
82 Actively prepare for the winter “guarantee”
|Sheng Dong
Rural Revitalization
【 GIAHS 】
84 Revitalize the ancient terraced fields
——Interview with Yang Yongsheng, Secretary
of the Youxi County Party Committee of Fujian
Province
|Yang Haixia
88 United terraces: a model of ecological
agriculture in the southeastern mountains
|Zhang Yongxun Min Qingwen
91 GIAHS Course
|Ma Ziyuan
【 Institutions 】
93 FAO
Development Forum
94 Optimize supply structure, investment is key
|Xu Wenke
KTRUE·Observation of PPP
96 Water environment management PPP project:
the Pucheng case
|Huang Liqiao
98 Solve the problem of risk sharing of PPP
projects
|Yang Chuanchai
Read the World
【 Reading along the Silk Road 】
100 The present and future of petroleum
|Qian Zhen
Numbers
106 “Belt and Road” country cooperation levels
|Yu Shiyang Wang Jingxuan Yang Dao
107 Maritime silk road trade index (August 2018)
|Ningbo Shipping Exchange
