封面文章 Cover Stories

19    期待一带一路惠及非洲
——专访非盟驻华代表拉赫曼塔拉·穆罕默德·奥斯曼(Rahmat Allah Mohamed Osman)
｜张梅
一带一路倡议与非盟2063年议程具有强烈的协同效应，因为它们的最终目标都是通过各领域重点项目的实施来实现区域一体化
●制定计划 应对挑战
●推动建设非洲大陆自贸区
●一带一路与2063年议程协同发展

26    电子商务让卢旺达联通世界
——专访卢旺达驻华大使查尔斯·卡勇加（Charles Kayonga）
｜张梅
卢旺达成为第一个共同建设世界电子贸易平台（eWTP）的非洲国家，这是卢旺达颠覆性变革的机会，也将会是全非洲的机会
●推动电子商务发展  助力国家经济转型
●借鉴中国模式 加强合作
●应对挑战 畅想未来

32    提升南非旅游吸引力
——专访南非旅游局亚太区首席代表Mansoor Mohamed先生
｜张梅
我们需要团结一致，把非洲打造成为一个成功的大陆，一个对全世界人民和南非人民具有吸引力的旅游胜地

34    贝宁纺织：南南合作的典范
｜中国纺织对外经济技术合作有限公司对外合作部
作为西非地区少数仍在持续正常生产的纺织厂，贝宁纺织公司在繁荣经济、解决就业的同时，改变了当地员工生活
●带动当地产业升级
●从种植技术到机械化的全面合作
●授人以渔

36    莱基自贸区：尼日利亚工业化进程伙伴
｜赖四清
莱基自贸区的开发契合了尼日利亚的经济结构调整，实现国民经济由过分单一依赖石油向多元化发展转变的需要，成为尼日利亚吸引外资、加速国家工业化进程的示范性平台和窗口
●莱基自贸区目标与优势
●自贸区软硬件条件日趋完善
●促进经贸合作  造福当地民众

 
39    与非洲共同应对挑战
｜智宇琛
三大攻坚战的成功，将极大地改变中国经济的形态、生态和结构，也必将对中非合作的转型升级、中非命运共同体建设以及促进非洲与世界的联通产生重大影响
●价值重估：金融风险化解与非洲的未来价值
●生存再造：民生改善的国际经济合作
●绿色发展：可持续发展进程的重要支柱
●内需互动，共建中非命运共同体美好未来

现状·趋势  Status And Trends
12    大选落定  南非政治走向新变化

| 张凯
促进经济持续发展，消除贫困、失业和不平等，既是拉马福萨政府面临的艰巨任务，也是非国大维持长期执政的关键
●非国大虽然赢得选举，但支持率出现明显下滑
●民主联盟支持率不升反降，其稳步增长的势头被打破
●经济自由斗士政治影响大幅上升，但对传统政党格局未构成根本挑战

影像非洲  African Images
42     中国建筑-非洲标志性建筑

认识非洲  Understanding Africa
【法语非洲】
46    非洲消费市场正在苏醒
| 王战 刘若云
如果说经济、人口、通信等因素是非洲消费增长的外因，那么大胆的消费倾向和消费习惯就是非洲消费市场增长的内部引擎
●非洲经济总体利好，但增长不稳定
●非洲消费动力
●非洲消费行为
●非洲消费市场正在苏醒

【机构】
48    中西非港口管理协会（AGPAOC）
●成立与总部
●机构活动
●国际宗旨
●成员
●职能权力
●国际合作

【媒体纵览】
51    几内亚：新媒体快速发展
| 阿玛多·肯德萨·狄阿罗（Amadou Kendessa Diallo ）
对网站的创建缺乏具体的法律规定以及印刷媒体的日渐消失促使几内亚的网络媒体实现繁荣发展
●印刷媒体
●网络媒体
●视听媒体
●《自由报》（Horoya）——几内亚唯一的官方日报

合作实践  Efforts on The Ground
52    探路中英非三方农业合作
| 吴瑞成  张利利
中英非农业合作项目在技术示范方面并没有选择全面铺开，而是在一个国别只选择一种产品纵向深度开发，力图从全产业链的角度实现产品增值、农户增收
●中英非合作成效远超预期
●全产业链介入实现产品升值
●英国与中国受益良多

卫生健康  Health Industry
54    多方在场：中非公共卫生合作新视角
| 高良敏 程峰
从西方、非洲本土、第三方力量、华人华侨社区等多方在场的视角来分享中国经验，为中非公共卫生合作提供了一个切入的实践路径
●公共卫生合作的特殊性
●“多方在场”的视角

投资非洲  Investing in Africa
56    加纳本土成分立法
| 朱伟东
为避免资源丰富国家所遭遇的“资源诅咒”现象，更好利用矿产资源促进本国经济发展，加纳十分重视通过立法将资源行业的发展与国内发展战略有效对接
●固体类矿产行业的本土成分立法
●油气行业的本土成分立法
●本土成分立法的成就与挑战

社会人文  Society and Culture
【专栏  非洲世界文化遗产巡礼】
60    摩洛哥“红城”马拉喀什
| 韦翔
Founded between1070 and 1072, Marrakesh is one of Morocco’s four
imperial cities, witnessing the rise and fall of a succession of
dynasties. Her history and rich culture are on full display in her
Moorish architecture masterpieces, including the Koutoubia Mosque,
Saâdians tombs, Badiâ Palace and Ben Youssef Madrasa. Her heritage
protection, tourism development, artisanal activities and traditional
trades have made her a shining example of a vitalised Islamic city of
the Western Islamic world.
●遗产概况
●主要遗产
●老城规划与现状

【专栏  我在非洲的足迹】
64    深入贝宁阿贾族内部
| 王正龙
在德威镇我经常看见当地村民大张旗鼓地操办丧事，但几乎从未看到过当地人大张旗鼓地举行过一场婚礼，因为在当地人看来，死人是大事，结婚是小事
●将父母埋葬在屋里的阿贾族
●80岁的老头娶了70个老婆

数说非洲 Africa In Numbers
66    非洲主要货币汇率表（2019年3月）
| African Development Bank