封面文章 Cover Stories
32 国家公园:保护与发展和谐共生
栾若曦
34 国家公园政策“路线图”
景峰
36 大美三江源 生态修复恢复典范
何平
40 建设国家公园特色小镇需突破体制困局
——专访中国宏观经济研究院研究员肖金成
栾若曦
42 国家公园或可行“天人合一”实践
梁鹤年
观察与思考
16 加固周边地区朋友圈的新支点
许涛
18 服贸合作推动经济复苏
宋微 田伊霖
【专栏】
22 经济未来指向“合作”
梁鹤年
战略与投资
【“十四五”前瞻】
26 “十四五”油气产供储销体系建设构想
杨上明
28 “十四五”有色金属工业需要转型发展
王龙运 黄建明 尤振平
国际合作
48 创新为乌中合作注入新动力
巴赫济约尔·赛义多夫(Bakhtiyor Saidov)
乌兹别克斯坦驻华大使
丝路实践
50 放弃零和博弈 合力应对境外投资风险
杜春国
交通与物流
54 智慧交通进入规模提速期
董家宁
能源与矿产
56 新形势下电网投资应精准有效
吴鸿亮
58 多能互补渐成主流
王丽娜
科技与教育
62 IDC服务市场价值可期
袁钰
65 数据跨境流动中的大国博弈:中国应该怎么做?
王海滨
67 半导体产业亟需突破高端原材料和装备瓶颈
董亚秋 许有志
投资与融资
68 REITs为基础设施投融资加分
吴亚平
金准·PPP观察
70 巩固和推动PPP“常态化”发展
陈宏能 徐亮
数据 NUMBERS
72 海上丝路贸易指数(2020年7月)
宁波航运交易所
认识非洲
76 非洲数字货币发展大潮将至
Joseph U Ibeh
81 务实推动经济多元化转型
艾哈桑·布哈利法 阿尔及利亚驻华大使
87 毛里求斯医疗业亟需本土化发展
西萨古尔·汉斯(博士)
【非洲国别投资概况】
90 埃及
中非发展基金研究发展部
92 塞内加尔
中非发展基金研究发展部
【非洲智库纵览】
95 非洲技术政策研究网络(ATPS)
王丽君
投资非洲
96 扩大中非LNG合作朋友圈
齐冠钧
【非洲经贸投资法】
98 赴非洲投资应谨慎应对腐败问题
洪永红 龙婷
100 投资非洲要重视劳工权益保护
唐丽霞 赵文杰
卫生健康
102 健康理念 从“手”开始
——“手卫生科普千人计划”开幕
袁同洲
104 让中医惠及更多桑给巴尔人民
朱伟坚
106 21国医药市场指南之马拉维
联合国艾滋病规划署(UNAIDS) 中国医药保健品进出口商会)
社会人文
108 从印度洋到大湖:古代东非的海陆互动
刘伟才
【读非洲】
110 认识非洲劳工问题的复杂性与影响力
——读《非洲劳工通史》
刘伟才
英文版
32 National Parks: Protection and Development in Symbiotic Harmony
Luan Ruoxi
34 “Roadmap” for National Park Policy
Jing Feng
36 Great Beauty of Sanjiangyuan: Example of Ecological Repair and Restoration
He Ping
40 Construction of National Park Characteristic Towns Needs to Break Institutional Dilemma
——Interview with Xiao Jincheng, Research Fellow of Academy of Macroeconomic Research, NDRC
Luan Ruoxi
42 National Parks May Put into Practice “Unity of Man and Nature”
Hok-Lin Leung
Observation and Reflection
16 Strengthen New Pivots for Circle of Friends in the Neighborhood Region
Xu Tao
18 Trade in Services: An Important Engine for Post-COVID-19 Economic Recovery
Song Hui and Tian Yilin
22 The Future of Economy Is Oriented to Cooperation
Hok-Lin Leung
Strategy And Investment
【Prospects for the 14th Five-Year Plan 】
26 Conception of Constructing Oil and Gas Production, Supply, Storage and Marketing System in the 14th Five-Year Plan
Yang Shangming
28 Non-Ferrous Metal Industry Needs Transformative Development in the 14th Five-Year Plan
Wang Longyun, Huang Jianming and You Zhenpin
International Cooperation
46 Uzbekistan-China: Comprehensive Strategic Partnership – An Irreversible Strategic Choice
Bakhtiyor Saidov, The Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Uzbekistan in China
Bri In Practice
50 Renounce Zero-Sum Game, Join Efforts against Risks of Investing Overseas
Du Chunguo
Transport and Logistics
54 Smart Transportation Enters into Standardized Acceleration Period
Dong Jianing
Energy and Mining
56 Grid Investment under New Situation Ought to Be Precise and Effective
Wu Hongliang
58 Renewable Energy: A New Driver for Future Energy Investment
Wang Lina
Science, Technology and Education
62 Expectations for Value of IDC Service Market
Yuan Yu
65 Contest between Major Countries in Cross-Border Data Flow: What Should China Do?
Wang Haibin
67 Semiconductor Industry Needs to Break Bottleneck of High-End Raw and Processed Materials and Equipment
Dong Yaqiu and Xu Youzhi
Investment and Financing Studies
68 REITs Help Advance Infrastructure Investment and Financing
Wu Yaping
KTRUE·Observation of PPP
70 Consolidate and Promote “Regularized” Development of PPP
Chen Hongneng and Xu Liang
Numbers
72 Trade Indicators of Maritime Silk Road (July 2020)
Ningbo Shipping Exchange
Uderstanding Africa
74 Understanding Africa's Booming Mobile Money Industry
Joseph U Ibeh, Senior Analyst at Space in Africa
78 Investment Framework and Opportunities in Algeria
H.E.Mr. Ahcène BOUKHELFA, Ambassador of the People’s Democratic Republic of Algeria on the People’s Republic of China
84 Africa’s Healthiest Home for Pharmaceutical Prosperity
Dr Hans Seesaghur, China Chief Representative Economic Development Board Representative Office
【Overview Of The Investment Environment Of African Countries】
90 Egypt
Research and Development Department of China-Africa Development Fund
92 Senegal
Research and Development Department of China-Africa Development Fund
95 African Technology Policy Studies Network (ATPS)
Wang Lijun
Investing In Africa
96 Expand Circle of Friends in China-Africa LNG Cooperation
Qi Guanjun
98 Be Cautious and Vigilant Against Corruption Issue While Investing in Africa
Hong Yonghong and Long Ting
100 Set Store by Protecting Workers Rights and Interests While Investing in Africa
Tang Lixia and Zhao Wenjie
Health Industry
102 Concept Health Starts with “Hand”:
——The Opening of “1000-Student Hand Hygiene Promotion Project”
Yuan Tongzhou
104 May Traditional Chinese Medicine Benefit More People in Zanzibar
Zhu Weijian
106 Country Profile of Malawi from 21 Country Profiles: An Introduction to Local Pharmaceutical Production Opportunities in Africa
UNAIDS and CCCMHPIE
AFRICA|Society And Culture
108 From Indian Ocean to Great Lakes: Sea-Land Interaction in Ancient East Africa
Liu Weicai
110 Understand the Complicity and Influence of African Labor Issue:
——Review General Labour History of Africa
Liu Weicai
版权所有:《中国投资》杂志社有限公司
《中国投资》邮发代号:82-216 国内统一刊号:CN10-1592/F 国外发行代号:M6072 国际刊号:ISSN 2096-6571
编辑部:010-63908869 发行部:010-63908882 市场部:010-63908881
地址:北京市西城区木樨地北里甲11号国宏大厦B座8层 邮编:100038 投稿邮箱:tg@tzzzs.com
有关授权转载、网络广告等合作事宜请与本刊联系
版权所有 违者必究 京ICP备13047199号
您是第 25,532,688 位访问者杂志定价为人民币80元(合刊),港币100元(合刊)。
发行量近5万册,实际传阅率达到5-6人,有效读者约30万人。