中文版

 

 

封面文章
44    建设全国统一大市场需要破解的难题
肖金成

48    建设全国统一的能源市场  构建能源发展新格局
韩文科

 

资讯
14     履职尽责“把好关”
——国家投资项目评审中心成立20 周年

 

特别策划
14     中国农业发展银行  服务乡村振兴的银行

 

观察与思考
20     面对现实 解决问题
日瓦丁·约万诺维奇（Zivadin Jovanovic）
贝尔格莱德平等世界论坛、丝绸之路互联互通研究中心主席

28     西方的“制裁炎”、军事主义和其他自我毁灭式冲动
扬·奥伯格（Jan Oberg）
瑞典隆德跨国和平与未来研究基金会创始人、主任、博士

 

战略与投资
32     警惕数字经济发展动能减弱
丁丹  王志伟  郭子钰

36     推动海南省国家区域医疗中心高质量发展的思考与建议
王大卫 李琳

39     从美智库报告看美对华技术“脱钩”两大战略转向和
六大关键领域
董亚秋 王澜

 

国际
58     尼泊尔的投资机遇
喳宾德拉（Chhabindra Parajuli）   尼泊尔驻华经济公使

67     投资塞尔维亚：让你的业务发展潜力最大化
塞尔维亚共和国开发署

 

都市圈观察

70     武汉城市圈发展规划与实施
秦尊文

73     四方联通的武汉都市圈
王瑞娟

 

产业与投资

80     全球矿产勘查投资形势分析与展望
孙春强

 

投融资研究
84     我国基础设施创新发展趋势及其超前布局方向
刘立峰

86     数字经济赋能城市CBD 高质量发展
李嘉  赵惠

88    把握并用好有利条件 实现投资稳定增长
任荣荣

 

金准·PPP 观察
90     对特征价格法研究成果的综合应用
——量化评估轨道交通对沿线土地资源价值提升效应的有关探索
周良仪

92     发挥好PPP 在基础设施投资中的作用
李粉

 

数据
94     海上丝路贸易指数（2022 年8月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

96     西共体单一货币：埃科能否落地？
周心培

 

认识非洲

【非洲大学纵览】
100   艾哈迈杜·贝洛大学
杨建盟

 

投资非洲
102   摩洛哥可再生能源发展前景、挑战及中摩可再生能源合作
赵畅

106   乌干达新《投资法》的七大特色
张小虎  Patricia Kirumira Nattabi

 

中非学术园地

108   对喀麦隆中学历史教科书中传统文化的思考
张升芸   GONONDO Jean

112   加强中非投融资合作推动互利共赢协同发展
———中非智库论坛第十一届会议第一分论坛综述
周星灿  王珩

 

社会人文

116   非洲国家的经济结构调整
刘伟才

118   穿越岁月的非洲经济史研究成果
———读《西非经济史》（第二版）
刘伟才

 

英文版

 

Cover Stories
44  UTough Issues to Tackle in Building a Unified National Market
Xiao Jincheng

48  Develop a New Paradigm of Energy Development for Building a Unified National Energy Market
Han Wenke

 

Foreword
03 Promote Integrated Development of Investment Environment

 

Information
14 Thoroughly Perform Duties as a “Gate Keeper”: Commemorating 20th Anniversary of Center for National Investment Project Appraisal and Audit

 

Observation And Reflection
16 Facing Reality and Addressing Causes
Zivadin Jovanovic

24  The West’s “Sanctionitis,” Militarism and Other Self-destructive Impulses
Jan Oberg

 

Strategy And Investment
32  Be Alert for Waning Digital Economic Development Driver
Ding Dan, Wang Zhiwei and Guo Ziyu

36  Thoughts and Suggestions on Promoting High-quality Development of National-Regional Medical Center in Hainan Province
Wang Dawei and Li Lin

39  Two Strategic Shifts and Six Key Areas of US Technological “Decoupling” from China as Examined in an American Think Tank Report
Dong Yaqiu and Wang Lan

 

International
52  Nepal’s Investment Opportunities
Mr. Chhabindra Parajuli， Minister Economic of Nepal to China

64  Invest In Serbia: Where Your Business Reaches The Highest Potential
Development Agency of the Republic of Serbia

 

Metropolitan Area Observation

70  The Wuhan Metropolitan Area Development Plan and Its Implementation
Qin Zunwen

73  Wuhan Metropolitan Area Leading to All Directions
Wang Ruijuan

 

Industries And Investment

80 Situation Analysis and Prospect of Global Mineral Exploration Investment
Sun Chunqiang

 

Investment And Financing Studies

84 China’s Innovative Infrastructure Development and Its Orientation of Advanced Layout
Liu Lifeng

86  Digital Economy Empowers High-quality Development of CBDs
Li Jia and Zhao Hui

88  Hold and Use well Favorable Conditions to Achieve Steady Growth of Investment
Ren Rongrong

 

Ktrue·Observation Of PPP

90 AComprehensive Application of Hedonic Price Method: Exploration on Quantitative Assessment of Rail Transit’s Effect on Raising Value of Land  Resources
Zhou Liangyi

92  Bring into Play the Role of PPP in Infrastructure Investment
Li Fen

 

Numbers
94 Trade Indicators of Maritime Silk Road (August 2022)
Ningbo Shipping Exchange

 

Observation And Reflection

96 Can Eco, Single Currency of Economic Community of West African States, Be  Actually Circulated?
Zhou Xinpei

 

Understanding Africa

100  Ahmadu Bello University
Yang Jianmeng

 

Investing In Africa
102 Prospect and Challenges of Renewable Energy Development in Morocco and China-Morocco Renewal Energy Cooperation
Zhao Chang

106 Seven Features of Uganda’s New Investment Law
Zhang Xiaohu and Patricia Kirumira Nattabi

 

China-Africa Academic Field

108 Enhance China-Africa Investment and Financing Cooperation in Promoting Mutually Beneficial and Coordinated Development：An Overview of  Sub-Forum One of the Eleventh China-Africa Think Tank Forum
Zhou Xingcan and Wang Heng

112 Thoughts on Traditional Culture in Cameroonian High School History Textbook
Zhang Shengyun and GONONDO Jean

 

Society And Culture

116 Economic Restructuring in African Countries
Liu Weicai

118  Results of Studying African Economic History Transcending Years: Reviewing An Economic History of West Africa (2nd Edition)
Liu Weicai