中文版

 

 

封面文章
26    东北沿边经济带发展思路研究
马燕坤

30    内蒙古沿边经济带：现状、问题与对策
李博雅  陈灵锋

34    新疆沿边经济带发展思路研究
肖金成  申兵  刘保奎

40    西藏沿边经济带发展思路研究
陈梦筱  刘甘霖

43    云南沿边经济带发展思路研究
肖金成  张文韬  徐志峰  申秀敏

47    广西沿边经济带的发展思路
肖金成  申秀敏

 

观察与思考
15     俄中现阶段的合作：挑战和前景
鲍·古谢列托夫（Guseletov B.P.）
俄罗斯科学院社会经济研究所政治学处负责人、政治学博士

 

战略与投资
18     关于当前我国沿海港口发展建设的意见与建议
王智

20     下好“四个功夫”提高国有企业创新活力与能力
王志伟

 

国际
52     伊朗投资的新曙光
迈赫迪·法拉哈尼·拉德（Mchdi Farahani Rad）

54     马来西亚：打造区域数字经济中心
拿督·威拉阿罕·阿都拉曼（Datuk Wira Arham Abdul Rahman）
马来西亚投资发展局首席执行官

 

区域
56     发挥区位优势 助力苏州强劲发展
肖金成  刘彬彬

 

都市圈观察

58     建设现代化首都都市圈
邬晓霞  王靖雅  王雪媛

62     壮大天津都市圈
徐睿宁

66    建设石家庄现代化都市圈
申秀敏  安琪

 

投融资研究
70     投资项目碳排放影响评价制度的实施方案比选
吴亚平

72     高质量ESG 信息披露的问题与对策
黄可  李志军  窦滢

 

数据
74     海上丝路贸易指数（2022 年10月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

76     中资企业海外安全风险防控与社会责任管理
周章贵

 

认识非洲

81     马达加斯加：投资的绝佳目的地
罗班松·理查德·让·路易（JEAN LOUIS Robinson Richard）
马达加斯加驻华大使

84     阿盟峰会：阿尔及利亚积极推动阿拉伯国家团结与共同行动
王战  伍昌力  马佚婷

 

中非学术园地

88     尼日利亚安全风险态势及在尼投资风险防范
徐舒扬  王璟璇

 

投资非洲

【非洲经贸投资法】
92     安哥拉经贸投资6 部新法引人注目
洪永红  陆智艺

94     新时代的中非农业合作
张思齐 郭梦玲 唐溪源

 

社会人文

96     豪萨地区的传统纹面文化
龚怡臻

100   非洲国家独立后的边界问题
刘伟才

【书评】
102   价值链中的非洲：处境、机遇与挑战
———读《撒哈拉以南非洲的价值链：融入全球经济的挑战》
刘伟才

 

英文版

 

Cover Stories
26  A Study on Development Strategy for Northeast Border Economic Belt
Ma Yankun

30  Inner Mongolia Border Economic Belt: Conditions, Problems and Countermeasures
Li Boya and Chen Lingfeng

34  A Study on Development Strategy for Xinjiang Border Economic Belt
Xiao Jincheng, Shen Bing and Liu Baokui

40  A Study on Development Strategy for Tibet Border Economic Belt
Chen Mengxiao and Liu Ganlin

43  A Study on Development Strategy for Yunnan Border Economic Belt
Xiao Jincheng, Zhang Wentao, Xu Zhifeng and Shen Xiumin

47  A Development Strategy for Guangxi Border Economic Belt
Xiao Jincheng and Shen Xiumin

 

Observation And Reflection
15 Russia-China Cooperation at Present Stage: Challenges and Prospect
Guseletov B.P., Doctor of Political Science and Director of Political Science at the Institute of Social Studies and Economics, Russian Academy of Sciences

 

Strategy And Investment
18  Opinions and Recommendations on China’s Current Coastal Port Development
Wang Zhi

20  Grasping Four Links in Invigorating and Enabling State-owned Enterprises’ Innovation
Wang Zhiwei

 

International
52  New Dawn of Investment in Iran
Mchdi Farahani Rad

54  Malaysia: Forging a Regional Center of Digital Economy
Datuk Wira Arham Abdul Rahman, CEO of Malaysian Investment Development Authority

 

Regional Economies
56  Taking Location Advantage to Boost Suzhou’s Strong Development
Xiao Jincheng and Liu Binbin

 

Metropolitan Area Observation

58  Building a Modernized Capital Metropolitan Area
Wu Xiaoxia, Wang Jingya and Wang Xueyuan

62  Enhancing the Tianjin Metropolitan Area
Xu Ruining

66  Building a Modernized Shijiazhuang Metropolitan Area
Sheng Xiumin and An Qi

 

Investment And Financing Studies

70  Implementation Plan Comparison for Investment Projects Carbon Emission Effect Evaluation System
Wu Yaping

72  Problems and Countermeasures for High-quality ESG Information Disclosure
Huang Ke, Li Zhijun and Dou Ying

 

Numbers
74 Trade Indicators of Maritime Silk Road
(October 2022)
Ningbo Shipping Exchange

 

Observation And Reflection

76  Security Risk Prevention and Social Responsibility Management for Chinese Enterprises Overseas
Zhou Zhanggui

 

Understanding Africa

78  Madagascar, a Wonderful Destination for Investment
H.E. JEAN LOUIS Robinson Richard，Ambassador of  Madagascar to  China

84  Arab League Summit: Algeria Actively Promotes Solidarity and Joint Action of Arab Countries
Wang Zhan, Wu Changli and Ma Yiting

86  Obafemi Awolowo University
Hu Jiejiong

 

China-Africa Academic Field

88 Nigeria’s Security Risk Profile and Risk Prevention for Investing in Nigeria
Xu Shuyang and Wang Jingxuan

 

Investing In Africa
92  Angola’s Six Economic, Trade and Investment Laws Attracting Attention
Hong Yonghong and Lu Zhiyi

94  China-Africa Agricultural Cooperation in a New Era
Zhang Siqi, Guo Mengling and Tang Xiyuan

 

Society And Culture

96  Traditional Tattoo-Face Culture in Hausa Area
Gong Yizhen

100  Border Issues in Post-Independence African Countries
Liu Weicai

102  Africa in Value Chain: Conditions, Opportunities and Challenges
Review Value Chains in Sub-Saharan Africa: Challenges of Integration into the Global Economy
Liu Weicai