封面文章 Cover Stories

铁路非洲脊梁

《林松添：务实合作圆世纪梦想》

基础设施落后、资金匮乏、人才短缺是制约非洲实现自主可持续发展的三大瓶颈。

谁帮助非洲解决了这三大瓶颈，谁就是非洲的真正朋友和可靠发展伙伴

  文 | 张梅

《下活“运营”这盘棋》

——专访中国路桥蒙内铁路运营公司总经理黄金灿

文 | 吕晓峰

《设计东非铁路网新蓝图》

文 | 程建华

《富民强国之作》

——专访肯尼亚国家铁路局局长马伊纳（AK Maina）

文 | 万丽眸（Anne Wairimu Wanjau）

《为蒙内铁路提供优质钢材》

文 | 万丽眸（Anne Wairimu Wanjau）

《驶向发展和繁荣的未来》

文 | 卡洛琳·姆万基(Caroline Mwangi)

《乌干达热盼东非铁路网的建成》

文 | 卿云

《建设者的小梦想》

文 | 李传冬 王秉辰

现状·趋势 Status and Trends

《埃及出台新<投资法>》

文 | 希沙姆·阿布巴卡尔（Hisham AbuBakr Metwally）

《浅析非洲年轻人失业问题》

文 | 汉弗莱 P.B 莫希（Prof. Humphrey P.B Moshi）

影像非洲 Africa Images

《影像非洲》

 

认识非洲 Understanding Africa

《津巴布韦:克服风险  抓住机遇》

文 | 黄屏 中国驻津巴布韦大使

《科特迪瓦: 新五年规划带来投资新气象》

2015年瓦塔拉总统连任后，颁布2016~2020新五年国家发展规划，

确定了加强良治、改善民生、加快经济结构转型、发展基础设施并保护环境、

加强地区一体化和国际合作五大战略方向

文 | 张梅

《刚果（布）: 特区建设助力产业多元化》

刚果（布）特区建设首先提出了4个区域：即黑角（及其周边）特区、

奥伦博-奥约（OLLOMBO-OYO，布拉柴北部约400公里）特区、韦索

（Ouesso，北部边境城市，毗邻喀麦隆）特区及布拉柴维尔特区

文 | 吕晓峰

组织机构 Organizations and Institutions

《非洲商法协调组织》

《塞内加尔争取共和联盟》

 

合作实践 Efforts on the  Ground

《赴非抗疟经验提示》

文 | 温天时

 

投资非洲 Investing  in Africa

《苏丹: 新兴的旅游目的地》

文 | 阿卜杜勒·阿齐兹(Mohamed Abdelaziz)

《复兴东非纺织业》

文 | 骆雅婷

社会人文 Society and Culture

| 专栏 | 非洲人写非洲史

《一个怪异的历史进程》

文 | 吉蒙·希尔顿·恩度(Kimeng Hilton Ndukong)

| 专栏 | 非洲世界文化遗产巡礼

《埃及的阿布米那基督教遗址和圣卡特琳娜地区》

文 | 潘华琼

| 专栏 | 我眼中的非洲人

《非洲的儿童》

文 | 王正龙

数说非洲 Africa in Numbers

《撒哈拉以南非洲旅游业竞争力分析》

文 | 智宇琛

《非洲主要货币汇率表》

文 | African Development Bank

| 书架 |

《中国在非洲：话语与现实》
揭示一个真实的中非关系

文 | 沈晓雷

---

｜CONTENTS｜

 

Cover Stories

Railways Backbone to Africa

“Lin Songtian: Pragmatic Cooperation Realizes the Dream of a Century”

by Zhang Mei

“Particular Emphasis on the Operation of SGR”

——Interview Huang Jincan, the general manager of CRBC operation company in Keny

by Lyu Xiaofeng

“Design a New Blueprint for the East Africa Railway Masterplan”

by  Cheng Jianhua

“SGR Raises Kenyan Prospects for Development and Interconnectivity”

 ——Interview AK Maina, Managing Director of Kenya Railwalys

by Anne Wairimu Wanjau

“Local Kenyan Company Provides Quality Steel for SGR ”

 ——Interview Victor Agina, marketing manager of Tononoka Steels Ltd

by Anne Wairimu Wanjau

“Kenya’s Madaraka Express: on Track toDevelopment & Prosperity”

by Caroline Mwangi

“Uganda Looking forward to the East Africa Railway Masterplan”

by Qing yun

“Stories of China-Kenya Friendship about SGR”

by Li Chuandong, Wang Bingchen

 

Status and Trends

“Egypt promulgated New Investment Law”

by Hisham AbuBakr Metwally

“Youth unemployment: africa’s time bomb ”

by Prof. Humphrey P.B Moshi

African Images

“Africa in Pictures”

 

Understanding Africa

“Zimbabwe: Avoid risks and seize opportunities”

by  H.E.Mr.Huang Ping, Chinese Ambassador to Zimbabwe

“Cote d’Ivoire: New Five-year Plan Brings Fresh Investment Opportunity ”

by Zhang Mei

“DR Congo: Developing Special Zones Boosts Industrial Diversification”

by Lyu Xiaofeng

Organizations  Institution

“Organization for the Harmonization of Business Law in Africa”

“The Alliance for the Republic in Senegal”

 

Efforts on the Ground

“Experience and Suggestion of Treating Malaria in Africa”

by Wen Tianshi

“Sudan seeks to attract more than 100 million tourists”

by  Mohamed Abdelaziz

“The Renaissance of Textile Industry in East Africa”

by Luo Yating

Society and Culture

|Column| African History in African Eyes

“A Peculiar Historical Experience”

by Kimeng Hilton Ndukong

|Column| Survey of Africa World Heritage Sites

“The Remains of Christian Holy City Abu Mena in Egypt and Sainte-Catherine Region”

by Pan Huaqiong

|Column| Africans in My Eyes

“Children in Africa”

by Wang ZhengLong

 

Africa in Numbers

“Tourism Competitiveness Analysis of Sub-Saharan Africa”

by Zhi Yuchen

“African Major Currency Exchange Table”

by   African Development Bank

|Book Review

“China in Africa: Discourses and reality: Reveal a true relationship between China and Africa”

by Shen Xiaolei