封面文章 Cover Stories

旅游需求稳步上升

《多维度扩大中非旅游合作》

文 | 杨劲松

《非洲旅游需求稳步上升》

——专访联合国贸易和发展会议（UTCTAD）经济事务干事克劳迪娅·罗斯利斯伯格（Claudia Roethlisberger）

文 | 杨海霞

《充满活力的非洲旅游业》

文 | 联合国贸易和发展会议《2017 年非洲经济发展报告》

《空中航线挑战》

文 | 联合国贸易和发展会议《2017 年非洲经济发展报告》

《肯尼亚：“狩猎之乡”》

  文 | 文森特·奥穆森（Vincent Aomusen）

《南非: 成熟的旅游之地》

文 | 白文博（Bradley Brouwer）

《塞舌尔：岛屿旅游模式》

文 | 塞舌尔共和国旅游部

《冈比亚：“非洲微笑海岸”》

  文 | 比塔亚（Rohey Bittaye）

《我在津巴布韦做旅游》

文 | 赵科

 

现状·趋势 Status and Trends

《津巴布韦：从政治突变到经济改革》

文 | 王洪一

 

影像非洲  Africa Images

《肯尼亚》

 

认识非洲 Understanding Africa

《卢旺达稳步推动经济转型》

文 |  卢旺达共和国驻华大使查尔斯·卡勇加（Charles Kayonga）

《冈比亚致力经济多元化》

文 |  曹轶彬

| 媒体纵览 |

《南苏丹媒体概况》

文 | 詹姆斯·阿鲁西·阿汤加（James Arusi Atanga）

| 组织机构 |

《南部非洲发展共同体》

《肯尼亚朱比利党》

 

合作实践 Efforts On The Ground

《埃塞俄比亚投资的“冰与火”》

文 | 丘亮新

《巴加莫约港: 东非战略投资中心》

文 | 朱利叶斯·曼甘达(Julius Mnganga)

 

投资非洲 Investing  in Africa

《埃塞俄比亚投资指南》

文 | 盖塔畴·乌塔·维祖(Getachew Uta)

社会人文 Society and Culture

| 专栏 |  非洲人写非洲史

《乌干达：从混乱之地到和平卫士》

文 | 罗纳德·卡托（Ronald Kato）

| 专栏 | 非洲世界文化遗产巡礼

《拉巴特：共享现代首都与历史城市》

文 | 潘华琼

| 专栏 | 我眼中的非洲人

《尼日利亚传统酋长的等级》

文 | 王正龙

读非洲 Read the Africa

| 万卷书 |

《超越部族意识  构建公民身份》

——马姆达尼的《界而治之：原住民作为政治身份》

文 | 钱镇

行走非洲 Walk in Africa

《Addis, 一页晨昏》

文 | 蓝其

数说非洲 Africa in Numbers

《非洲的旅游业大国及其全球竞争力》

文 | 智宇琛

《非洲主要货币汇率表（2017年11月）》

文 | African Development Bank

 

---

｜CONTENTS｜

 

Cover Stories

“Demand for Africa’s Tourism Services is Increasing”

“A Bright Future of China-Africa Tourism Cooperation”

| Yang Jinsong

“Demand for Africa’s Tourism Services is Increasing”

——Interview with Claudia Roethlisberger, Economic Affairs Officer, UNCTAD

| Yang Haixia

“Tourism for Transformative and Inclusive Growth”

| From 2017 Economic Development in Africa Report, UNCTAD

“Air Connectivity is Crucial for Tourism Development”

| From 2017 Economic Development in Africa Report, UNCTAD

“Kenya, Home of Safari”

| Mr.Vincent Omuse, Commercial Counsellor, Embassy of Republic of the Kenya in Beijing

“South Africa, A Developed Tourist Destination”

| Mr. Bradley Brouwer

“Island Tourism in Seychelles”

| the Ministry responsible for Tourism of the Republic of Seychelles

“Gambia, “the Smiling Coast of Africa”

| Rohey Bittaye

“My Tourism Business in Zimbabwe”

| Zhao Ke

 

Status and Trends

“Zimbabwe: from Political Crisis to Economic Reform”

| Wang Hongyi

 

African Images

“Kenya”

Understanding Africa  

“The Republic of Rwanda and the Progress of Doing Business”

| H.E. Charles Kayonga, Ambassador of Rwanda to China

“Gambia is Committed to Economic Diversification”

| Cao Yibin

|Media Scan |

“South Sudan Media Strength”      

| James Arusi Atanga

|Organizations  Institutions |

“Southern African Development Community, SADC)”

“The Jubilee Party”

 

Efforts on the Ground

“The “Ice and Fire” of Investing in Ethiopia”       

| Qiu Liangxin

“A Strategic Investment Zone in the East African Region”       

| Julius Mnganga

Investing in Africa

“Ethiopia’s Investment Opportunities”       

| Mr Getachew Uta

 

Society and Culture  

|Column| African History in African Eyes

“Uganda: From turbulence to keeper of peace in Africa”

| Ronald Kato

|Column| Survey of Africa World Heritage Sites

“Rabat, Modern Capital and Historical City: a Shared Heritage”

| Pan Huaqiong

|Column| Africans in My Eyes

“The Social Rank Order of Nigeria’s Traditional Chief ”

| Wang Zhenglong

Read the Africa

|Thousands of Books|

“Transcend Tribalism and Build citizenship”

——Define and Rule: Native and Political Identity by Mahmood Mamdan

| Qian Zhen

 

Walk in Africa

“A Glance of Dawn and Dusk in Addis”

| Lan Qi

Africa in Numbers

“Africa’s Top Tourism Nations and Their Global Competitiveness”

| Zhi Yuchen

“Currency Exchange Table in Africa (2017.11)”

| African Development Bank