封面文章 Cover Stories

电亮非洲

《乌干达：能源过剩下的短缺》

文 | 罗纳德·卡托（Ronald Kato）

《马拉维：希望告别停电》

文 | 伊翁·桑杜（Yvonnie Sundu）

《南非电力愿景》

文 | 查理斯（Charles Manuel）

《电亮非洲》

文 | 智宇琛

《电网联接非洲》

文 | 国庆  马莉

《新能源带来曙光》

文 | 潘心怡

《电力普及非洲还有多远》

文 | 杨海霞

 

现状·趋势 Status and Trends

《东非区域一体化需要中国》

文 | 梅拉库·穆鲁阿勒姆（Melaku Mulualem）

《发展与自然保护可并行不悖》

文 | 卡杜·塞博亚（Kaddu Kiwe Sebunya）

 

影像非洲  Africa Images

《卢旺达》

 

认识非洲 Understanding Africa

《“成为一带一路成功故事的一部分”》

——专访纳米比亚驻华大使凯亚莫（H.E.Dr. Elia G. Kaiyamo）

文 |  常浩

《科特迪瓦的机会》

文 |  多索·阿达玛（H.E.Mr.Dosso Adama） 科特迪瓦共和国驻中国大使

《加纳 非洲发展最快国家之一》

文 |  邱琼琼

| 媒体纵览 |

《尼日利亚媒体简介》

文 | 朱利叶斯·曼甘达（Julius Mnganga）

| 组织机构 |

《马诺河联盟》

 

合作实践 Efforts On The Ground

《为非洲经济起飞铺设跑道》

文 | 任明朝

投资非洲 Investing in Africa

《仲裁新规改革重点》

文 | 朱伟东

 

社会人文 Society and Culture

| 专栏 | 非洲世界文化遗产巡礼

《埃塞俄比亚和坦桑尼亚古人类化石遗址》

文 | 潘华琼

| 专栏 | 我眼中的非洲人

《扎马尔－桑海人的历史》

文 | 王正龙

读非洲 Read the Africa

| 万卷书 |

《非洲的欠发达与欧洲的发达》

——评介《欧洲如何使非洲欠发达》

文 | 钱镇

 

数说非洲 Africa in Numbers

《非洲主要货币汇率表（2018年1月）》

文 | 中国银行

 

---

｜CONTENTS｜

 

Cover Stories

“Powering up Africa”

“Uganda: Shortage of Electricity Remains Despite an Energy Surplus”

| Ronald Kato

“Power challenges in Malawi: An opportunity for Chinese investors”

| Yvonnie Sundu

“South Africa’s Energy Agenda”

| Charles Manuel, Minister Counselor ( Economic ) of South African Embassy in China

“Powering up Africa”

| Zhi Yuchen

“Power Grid Connects Africa”

| Guo Qing, Ma Li

“Renewables Fuel African Electrification”

| Pan Xinyi

“How Far is Africa from Universal Access to Power”

| Yang Haixia

 

Status and Trends

“The Role of China in the Regional Integration of East Africa”

| Melaku Mulualem

“The Future of Africa Lies with ECO-Civilization”

|  Mr. Kaddu Kiwe Sebunya

 

African Images

“Rwanda”

Understanding Africa  

“Nambia Fully Supports the One Belt One Road Initiative”

——An Exclusive Interview with H.E.Dr. Elia G. Kaiyamo, Ambassador of the Republic of Namibia

|  ChangHao

“35 Years of Diplomatics Relations Between Coted’Ivoire and China: What Balance Sheets and What Prospects?”

| H.E.Mr. Dosso Adama, Ambassador of the Republic of Cote d’Ivoire to China

“Ghana, A Hot Spot for Investment in West Africa”      

| Qiu Qiongqiong

|Media Scan |

“An Insight into Nigerian Media”      

| Bukola Ogunsina

|Organizations  Institutions |

“Mano River Union”

 

Efforts on the Ground

“Build Airstrip for Africa’s Economic Takeoff”       

| Ren Mingzhao

Investing in Africa

“New Arbitration Rules and Prioritize Reforms”       

| Zhu Weidong

 

Society and Culture  

|Column| Survey of Africa World Heritage Sites

“Ancient Human Fossil Sites in Ethiopia and Tanzania”

| Pan Huaqiong

|Column| Africans in My Eyes

“Dhamar, the History of Songhay”

| Wang Zhenglong

Read the Africa

|Thousands of Books |

“Africa’s Under-development and A Developed Europe”

 ——A Review on How Europe Underdeveloped Africa

| Qian Zhen

 

Africa in Numbers

“Currency Exchange Table in Africa (2018.1)”

|  Bank of China