封面文章 Cover Stories

28    具有借鉴意义的精神之旅

——专访贝宁共和国驻华大使西蒙·阿多韦兰德（Simon Pierre ADOVELANDE）
｜许成之 裴安迪
我来自贝宁，我们的国家也正面临着贫困的挑战。因此焦裕禄和兰考的经验可供我们借鉴，他们所发生的翻天覆地的变化也非常值得我们学习
●深刻的河南印象
●独特的河南文化与精神
●脱贫与产业发展的借鉴意义
●中非峰会后的期望

35    走进中国人的精神家园

｜欧内斯特·穆巴姆巴·恩多玛希那（Ernest Mbaimba Ndomahina） 塞拉利昂共和国驻华大使
我十分钦佩中国人民在1960年为改善林州地区人民恶劣的生存环境所作出的壮举，那就是沿着太行山脉建造了一条“银河”——红旗渠。这就是中国人的精神家园!
●令人敬佩的红旗渠精神
●新能源合作机会
●城镇化发展的河南模式
●向中国政府取经

40    让刚果（布）与河南联系更密切

——专访刚果共和国驻华大使达尼埃尔·奥瓦萨（Daniel Owassa）
｜裴安迪
河南让我们看到了它悠久的历史和灿烂的文化，也感受到这里的现代化和开放

44    河南发展规划带给我们灵感

——专访莫桑比克共和国驻华大使玛丽亚·古斯塔瓦(Maria Gustava)
｜张梅
从依赖初级农业到实现经济和社会快速发展，河南可以在规划、执行以及取长补短等方面与莫桑比克分享经验

47    意义深刻的河南之行

｜莫图西·帕拉伊（Mothusi Rabasha Bruce Palai）博茨瓦纳共和国驻华大使
河南之行让像博茨瓦纳这样的发展中国家学到了很多，让我们认识到通过脱贫来提高人民生活是完全可以实现的

51    埃塞与河南 我们如此相似

｜葛乃天（Genet Teshome Jirru）埃塞俄比亚驻华使馆副馆长（代办）
令我感到惊喜的是，不论文化、产业与发展之路，埃塞俄比亚与河南有如此多相似之处。这种相似可以为埃塞俄比亚的转型和发展给予非常有益的帮助
●与河南相似的文化和发展道路
●宝贵的参考与借鉴
●令人印象深刻的兰考和红旗渠精神

58   借鉴经验 聚焦发展

——专访卢旺达驻华使馆经济参赞卢文杰(Virgile RWANYAGATARE)
｜张梅
非洲国家也面临着贫困问题，我们必须聚焦发展。无需在意别人对我们的看法或评价，但一定要关注自身的发展方向和我们应当为人民做些什么

62    河南精神感动非洲

｜姜卫华
“非洲最需要向中国学习自力更生、艰苦奋斗的精神。中国书写了人类同贫困斗争的传奇，我非常感动，希望这种传奇能出现在非洲”
●红旗渠精神和焦裕禄精神令人震撼
●河南与非洲手牵得越来越紧，心贴得越来越近
●赞叹中国医疗卫生事业取得进步
●搭建中非合作桥梁

67    治国理政经验交流：中非合作的新着力点

｜罗建波
伴随中非治国理政经验的全面展开，中非关系正在出现经济互惠、战略互助、人文互通的全面深入发展的新格局
●治国理政经验交流的重要意义
●治国理政经验交流的合作成效
●治国理政经验交流的合作原则

现状·趋势  Status And Trends
14    紧抓中非发展新机遇  再创中非合作新辉煌

｜戴兵  外交部非洲司司长 中非合作论坛中方后续行动委员会秘书长
加强中非在经济发展、扶贫、反腐等领域经验交流,凝聚共识,形成合力。坚持“强规划、促落实、创环境”,不断完善顶层设计,共同制定基础设施和农业领域的合作规划
●中非合作的新思想、新理念、新举措
●中非合作面临前所未有发展机遇
●重点完成中非合作“四大任务”

20    非洲需要务实的合作伙伴

｜梅拉库·穆鲁阿勒姆（Melaku Mulualem）
非洲已经认可中国是发展、和平与安全领域最务实的合作伙伴，就应该保护这种伙伴关系，使其免受损害
●债务外交VS美元外交
●从叙利亚到非洲：地缘政治竞争的战场
●联合国维和行动
●美国和丝绸之路
●中国和俄罗斯
●结论

影像非洲  African Images
70   摩洛哥

认识非洲  Understanding Africa

【法语非洲】

74   非洲B2C电子商务应差异化发展

｜刘若云 王战
电子商务发达的国家应追求精细化发展；电子商务较发达国家可以从基础设施、金融、物流等领域着手；电子商务新兴国家可从电子商务平台的基础建设开始，吸引外资
●非洲B2C电子商务基础
●非洲典型国家B2C电子商务概况
●非洲国家电子商务发展特点及趋势
●非洲电子商务的未来

【机构】

76    尼罗河流域倡议组织

【媒体纵览】

79    多样化的纳米比亚媒体

｜滕佳（SALOMO KASIMBONDE TENGA）
纳米比亚拥有包括报纸杂志、广播以及社交媒体等多种媒体形式，近期，社交媒体在纳米比亚媒体中占主要地位
●纳米比亚媒体概况
●纳米比亚广播公司（NBC）

公司  The Company
80    试水非洲公路特许经营

——专访中国建筑国际工程公司执行总经理李吉勤
｜侯洁如 张梅
项目是多赢的，未来30年，刚果（布）国家1号公路可以正常发挥功能，法国公司EGIS会有稳定收益，中国建筑除有稳定收益外，在中西部非洲区域的可持续发展也有了支撑
●跨国合作降低项目风险
●曲折的谈判
●托底的保障机制
●探索非洲投建营一体化

卫生健康  Health Industry
86    中非公共卫生合作 机遇与挑战

｜王立立  董小平
在全球化的影响下，健康是一项全球公共产品，任何国家公民的健康问题已不能由这个国家单独保障
●对非公共卫生合作历程
●薄弱的非洲公共卫生体系
●“柔性”的公共卫生援非

【援非医疗足迹】

90   我们在马拉维播种希望

｜高王军
让我感动的是，虽然在工作中时常会因为与本地医生存在不同意见而争执，却让我们的关系越来越紧密

【机构】

93   联合国儿童基金会

社会人文  Society and Culture
96    布隆迪鼓文化

｜文森特·姆伯尼汉库耶（Vincent Mbonihankuye）
布隆迪鼓被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。布隆迪全国人民都认为这种艺术是遗产和身份的基本要素。现在，布隆迪鼓得到了全球的青睐，是布隆迪的骄傲
●王室乐器
●保护布隆迪鼓文化
●赢得国际声誉

【专栏  非洲世界文化遗产巡礼】

98    贡德尔古城堡 废墟中的玫瑰

| 潘华琼
Gondar’s
castle-like palaces, churches, monasteries and public buildings
springing up one after another. These monuments were beautiful and
magnificent, like roses blooming in the ruins. They exhibit an important
interchange of human values on developments in architectural technology
and monumental arts, but also bear a unique testimony to Christian
cultural tradition in Ethiopia. Therefore, Gondar’s Fasil Ghebbi and its
surrounding ancient buildings were listed in the UNESCO’s World
Heritage in 1979.
●所罗门世系的中断与再续
●贡德尔城的发展简史
●主要遗产
●贡德尔艺术

【专栏  我眼中的非洲人】

102    非洲大酋长宫殿访问记

| 王正龙
酋长目前已经没有了行政权，但尼日利亚现代政府从中央到地方仍需借助传统酋长们在民间的威望推进政策，获得人民对各级政府的支持
●拜见酋长的礼节
●酋长的身边人
●传统酋长的巨大威望

非洲商业观察  Business In Africa
104    美对非新战略如何影响中国投资

| 智宇琛
●美国国际开发署（USAID）成为新战略主导部门之一
●重点支持国家的调整
●吸引私营部门更多的参与发展
●基础设施、粮食安全和妇女赋权三大领域提出新规则
●中国投资：风物长宜放眼量

读非洲  Read Africa

【万卷书】

108    有温度的非洲视界

| 高明秀
不去非洲怕非洲，去了非洲爱非洲，离开非洲想非洲。非洲对于我，是满目春花，四季如画；鸟鸣屋檐，犬吠房前；是野草似麦浪，秋水碧于天；白云生于地平线，红日落在从林间
●有温度的报道
●既是旁观者，又是当事人
●走不出的非洲

110    图书推介

| 钱镇

112   图书推介

| 冯炜觊

数说非洲 Africa In Numbers
114   非洲主要货币汇率表（2018年12月）

| African Development Bank