封面文章 Cover Stories

20    让更多人获得能源
｜国际能源署 （IEA）
为在撒哈拉以南非洲地区实现联合国“人人享有可持续能源”倡议目标，所有外国利益相关者应联合起来，增加发电能力和电网基础设施
●能源获取与能源转型
●电力增长主要障碍：缺乏基础设施
●中国贡献

22    破解电亮非洲最大矛盾
｜田煜  孟令轲  李华
以重大清洁能源项目总体开发为契机，将非洲各国电网、跨区域电网的改造升级需求,与中国企业的建设能力有效对接起来
●“电亮非洲”的最大矛盾
●迫切需要补齐电网工程建设短板
●尽快开展非洲清洁能源走廊规划

26    南非：区域合作弥补电力缺口
——专访南非驻华使馆公使衔参赞查尔斯·曼纽尔
｜张梅
如果我们不迅速做出优先考虑电网连通性的决定，非洲就很可能在第四次工业革命过程中被远远地甩在后面

28    跨国电网互联新模式
｜高国伟  赵天
非洲跨国电网互联进程滞后于规划，主要原因在于资金短缺，而资金短缺背后是商业模式问题
●非洲跨国电网互联现状与规划
●非洲跨国电网互联面临的主要问题
●中国企业的参与方式
●扩大非洲跨国电网互联的契机

30    让规划引领中非电力合作
｜邹昊飞
非洲清洁能源资源走廊需从整个非洲大陆层面上统筹布局,这需要充分发挥政府间的有效对接，做好总体规划
●改变“各自为战”，实现精准投资
●让规划引领开发合作
●分析需求，开展工程研究

32    能源联通释放工业化潜能
｜杨海霞
依托特高压技术构建非洲能源互联网，推动电力、采矿、冶金、工业、贸易联动发展，形成上下游利益共享、合作共赢的产业链
●能源不平衡远景
●特高压的解决方案
●巨额投资如何解决

34    构建非洲清洁能源产业集群
｜杨海霞
各界应携手共同探索，为非洲清洁能源项目提供经济效益、生态效益与社会效益高度统一的中国方案
●非洲的电力潜能
●构建产业生态

现状·趋势  Status And Trends
14    非洲基础设施融资向多元化迈进
｜王洪一
非洲国家加入亚投行，体现了中国对非洲加入多边国际金融机构，丰富融资手段的积极支持，利于非洲国家借助更多的国际金融平台，优化贷款条件，实现资金来源的多元化
●落实中非论坛北京行动计划的重要成果
●有力回击中国制造债务危机的指责
●解决非洲基础设施落后的瓶颈问题
●有利于提升非洲国际金融合作的水平

影像非洲  African Images
36    非洲国家公园

认识非洲  Understanding Africa
43    “不同的地方蕴藏着不同的商机”
——专访南苏丹驻华大使约翰·安德鲁加·杜库
｜裴安迪  侯洁如
南苏丹就像一块正在开发中的处女地，拥有较大的发展潜力,开发和利用现有资源不仅能够使南苏丹获益，对需要原材料的中国及其他国家来说同样是极好的机遇
●南苏丹与中国就像一家人
●与中国企业合作机会增加
●投资者不要相信网络传言

49    坦桑尼亚矿业为引资而改革
｜西蒙·姆桑基拉（Prof. Simon Msanjila）  坦桑尼亚矿产部常务秘书长
坦桑尼亚正在进行的矿业投资改革就是为了吸引更多的投资者，引进现代技术，并且能够获得稳定的市场
●坦桑尼亚主要的矿产资源
●投资优势
●对潜在投资者的激励举措
●市场准入
●品牌
●矿产投资新政
●中国与坦桑尼亚的合作
●坦桑尼亚矿业前景
●区域一体化带来的优势

【法语非洲】
52    非洲妇女赋权瓶颈
｜王战  李宇婧
为促进和实现性别平等，非洲必须摆脱贫穷落后的面貌，大力发展经济和教育，才能改变女性贫穷和受教育水平低的现状
●妇女生育健康问题
●不公平的受教育状况
●妇女经济地位

【机构】
54    非盟和平与安全理事会(PSC)

【智库】
57    南非国际事务研究所

公司  The Company
58    构建东非公共交通“大动脉”
——专访中国路桥工程有限责任公司副总经理、内马铁路项目总经理安爱军
｜侯洁如  张梅
铁路项目一旦建成，将与蒙内铁路和乌干达境内铁路接轨，并逐步与坦桑尼亚、卢旺达、布隆迪、南苏丹等国家的铁路实现联网，构成东非公共交通的“大动脉”，进一步推动东非次区域互联互通和一体化进程
●构建东非公共交通的“大动脉”
●当地员工、企业直接受益
●高难度施工和复杂的环境
●旅游业和制造业迎来发展新机遇

卫生健康  Health Industry
62    莱索托公共卫生管理状况
| 刘畅  王战
莱索托卫生系统面临着很多挑战，尽管政府与国际组织、援助机构做了大量工作，但改善比较有限，未来还需要提高卫生部门的管理效率和财政资金的使用效率
●传染病及妇幼健康现况
●卫生基础设施
●卫生人力资源
●卫生管理的未来

64    职工医院走进坦桑尼亚
| 管善远  邱斌
剑麻农场职工医院不仅为职工和家属提供医疗救助保障，还服务到周边约4万人。它是稳定员工队伍、建设和谐劳资关系的重要抓手，也有利于与周边社区建立良好关系
●办院初期困难重重
●改善周边居民就医条件
●与中国援非医疗队密切配合
●持续改进仍是重要课题

【援非医疗足迹】
66     我的第二次援非之旅
| 杨铁军
当我再次来到几内亚，我们援非工作的地点改在了由中国独资援建的中几友好医院。尽管医院已经开业运营6年，但医院的建设与管理方面仍有许多需要完善的地方

【机构】
68    国家卫生健康委国际交流与合作中心

 
投资非洲  Investing in Africa
70    艰难推动本土化政策和立法  
| 朱伟东
塞拉利昂推行“新方向”政策的目标是：实现经济转型；促进人力发展；提高治理水平；改善基础设施。要实现这四个目标需要进一步实施此前制定的本土化政策和立法
●本土化政策和立法的基本框架
●本土化政策和立法的具体内容
●本土化政策和立法的实施效果

社会人文  Society and Culture   

【非洲故事会】
74    咖啡：埃塞俄比亚带给世界的珍贵赠礼
| 埃塞俄比亚驻华使馆
数百年来，埃塞俄比亚贡献了一批世界上最受好评的单一产地优质咖啡豆，
因它酸度中交融着辛辣、酒香的复杂口感及其彰显出的独特野性而闻名遐迩
●埃塞俄比亚的最佳咖啡
●埃塞俄比亚的咖啡文化
●埃塞俄比亚的咖啡礼
●埃塞俄比亚“咖啡礼”材料单
●埃塞俄比亚的咖啡传奇
●埃塞俄比亚的咖啡是如何走向世界的？

【专栏  非洲世界文化遗产巡礼】
76    毛里求斯的移民安置场
| 熊星翰
Located in Port Louis, the Aapravasi Ghat world heritage used to be an
immigration depot, it intrigues those who are interested in human
history not through architectural beauty nor grandiose construction
scale, but through its functional utility of receiving mass immigrant
indentured labors during the 19th century. In total, nearly half a
million immigrants passed through the gate of the Aapravasi Ghat between
1849 and 1910 before going to work in sugar estates on Mauritius Island
and they account for the ancestors of about 70% of today’s Mauritian
population.
●奢侈品蔗糖带来的变革
●荒岛为何会成为不同族群的国度
●大历史与小命运

【专栏  我在非洲的足迹】
80    我的第一次非洲之旅
| 王正龙
进入尼日尔首都尼亚美市时我感觉还不如进入中国的一个小县城，因为这里没有许多高楼大厦，只有很多长方形的土坯房，房顶上盖有白铁皮都算好房子
●初见非洲
●第一次长途旅行
●水上村庄

非洲商业观察  Business In Africa
82    后“科托努协定”时代的欧非经贸合作框架
| 智宇琛
●半个多世纪以来欧非经贸关系的法律框架演变
●“后科托努协定”欧非经贸合作框架的重点
●“后科托努协定”时代欧洲对非重点投资方向
●对中国投资的影响

读非洲  Read Africa

【万卷书】
86    为黑人权利努力呐喊
| 聂咏华
在某种程度上，它还是热情洋溢的政治宣言，朝白人统治者发出了黑人的呐喊，向世人真实地再现了残酷的《原住民土地法》对南非黑人生活所造成的翻天覆地的变化

88    英文图书推介
| 冯炜觊

数说非洲 Africa In Numbers
90    非洲主要货币汇率表（2019年1月）
| African Development Bank