25／南共体两大发展走廊
姆贝尔瓦·凯鲁基（Mbelwa·Kairuki）

坦赞铁路线和本格拉铁路线的联通是十分重要、具有史诗意义的，重要之处在于两条铁路的联通为实施南共体共同议题提供机遇和可行性，如此便可以利用南共体区域的资源禀赋，促进区域内贸易，建立工业经济
坦赞铁路和本格拉铁路线联通的战略意义与评估
坦赞-本格拉铁路的联通和升级催化社会经济综合发展
南共体工业化议程和中国一带一路倡议

30／打造南共体海运贸易枢纽

——专访安哥拉驻华大使若昂·萨尔瓦多·多斯桑托斯·内图（João Salvador dos Santos Neto）
张梅
围绕这条铁路，安哥拉政府正在与中国企业洽谈，将合作在洛比托市建立自由贸易区，并在贸易区内建设一个化工产业园。安哥拉政府希望洛比托自由贸易区辐射本格拉铁路经济走廊以及周边国家，为此，政府正在制订中长期规划

32／连接南共体铁路网

——专访中铁二十局集团安哥拉国际有限责任公司董事长、党委书记朱启辉

张梅
未来规划中本格拉铁路可能要与刚果（金）、赞比亚、纳米比亚等国实现铁路接轨，同时在安哥拉国家铁路规划中，本格拉铁路还将与现有的罗安达铁路和莫桑梅德斯铁路实现接轨，形成安哥拉国家铁路网

36／本格拉铁路运输前景可期

——专访本格拉铁路公司董事会主席路易斯·洛佩兹·特涉伊拉（Luís Lopes Teixeira）

张梅
对于地处内陆的莫西科省居民来说，铁路现在已经成为他们最重要的交通出行方式，同时也是燃油、海产品、食品、生活物资、木材、建筑材料等最主要的运输途径

38／南部非洲交通与经贸大通道

——专访商务部国际贸易经济合作研究院副研究员宋微
杨海霞
这是铁路客运历史上首次实现大西洋与印度洋的贯通，将极大地促进非洲区域经济发展，对于中非共建“一带一路”具有积极意义

促进南部非洲经济发展和政治稳定
坦赞-本格拉走廊与“一带一路”
将中国标准带到世界

45／重振铁路  为经济发展注入活力
罗可 ·那芡嘎（Rocco NKANGA）
刚果（金）急切盼望本国铁路和本格拉铁路、坦赞铁路实现互联互通。目前刚果（金）铁路线通达北部、南部和东部地区。和几十年前比，贸易往来越来越频繁，除了大量的货物运输，人员流动也日益频繁

连接洛比托走廊和坦赞铁路
刚果金、马拉维、卢旺达和布隆迪即将连上坦赞铁路
为刚果(金)国营铁路公司注入活力的项目
对刚果金和次区域的积极影响

刚果金铁路网

49／坦赞铁路——赞比亚出海通道
奇拉·纳梅科（Chila Namaiko）
由于赞比亚是一个内陆国家，要想在经济上生存并得以发展，就必须保障货物进出口渠道的通畅和高效。因此，坦赞铁路成为了一条重要的国际贸易线路，在很大程度上，它是赞比亚的铜等大宗货物抵达邻国坦桑尼亚港口的唯一途径

坦赞铁路构建经贸连接
铁路给赞比亚带来的益处
坦赞铁路带动了旅游业的发展
通关状况

面临的挑战

观察与思考 Observation And Contemplation
【外国记者看中国】
5／中国杂交水稻经验值得南苏丹学习
莫里斯·铎加（Morris Dogga）
杂交水稻造福世界
学习中国经验与技术

动态与趋势 Tendencies And Trends
16／埃塞俄比亚渴望数字转型
梅拉库·穆鲁阿勒姆 K（Melaku Mulualem K）
埃塞俄比亚政府应当迅速提升电信业服务水平并实施对外开放政策，同时鼓励数字创业和创新及吸引外国投资者，借助转让技术发展埃塞俄比亚的数字经济
埃塞俄比亚数字经济现状
中国能够发挥的作用
机遇
谁将获益？
挑战
前景
18／非洲大陆自贸区对中非合作的机遇和挑战
王洪一
非洲大陆自贸区的建立，对于中非合作将产生深远的影响，也对中非合作提出了更高要求，甚至形成了某些挑战。为更好地应对非洲大陆自贸区的挑战和机遇，我国应该在战略层面做好准备
影像非洲 African Images
52／马里文化遗产

认识非洲 Understanding Africa
59／多领域期待中国经验
——专访布基纳法索外交和合作部秘书长塞杜·辛卡(Seydou Sinka)
卡里姆·巴杜拉（Karim BADOLO）
目前在布基纳法索采矿热潮如火如荼，这一领域目前还未有中国人进入。此外在可再生能源，水电，基础设施建设等领域，我相信中国人经验丰富，可以参与投资，帮助我国从中获得最大的收益
恢复外交关系一年成果
多协商 促落实
期待早日加入一带一路
多领域期待中国经验
65／肯尼亚：一带一路合作的非洲典范
——专访肯尼亚驻华大使萨拉·塞雷姆（Sarah Serem）

维克多·昂严戈（VICTOR ONYANGO）
肯尼亚是非洲脱离对西方援助依赖的领头羊，也是抓住一带一路机遇升级基础设施建设的先行者
构建肯中全方位合作与双赢关系
推进八大行动落地肯尼亚

【媒体纵览】
69／刚果民主共和国：媒体多元化发展
罗可 ·那芡嘎（Rocco NKANGA）
媒体概况
视听媒体
与中国开展媒体合作
精英论坛报（Forum des As）

合作实际 Efforts On The Ground
75／彻底解决几内亚电力问题
——专访中国水利电力对外有限公司(CWE)非洲业务一部总经理张如军
阿玛多·肯德萨·狄阿罗(Amadou Kendessa Diallo)
苏阿皮蒂水电站计划在2020年9月底完工，将大大改善该区域人民的社会生活

卫生健康 Health Industry
78／21国医药市场指南之安哥拉
联合国艾滋病规划署(UNAIDS)
对华关系
医药市场规模
当地药品生产的激励措施
目前在该国生产的制药企业
健康投资的其他利益
总结

80／他乡新年的“中国印记”
苟建军
就像卢萨卡满街华为手机广告、中国援赞医疗队的声誉，中国元素正深深扎根在赞比亚
龙舞赞比亚
连救两名华侨
社会人文 Society and Culture
【专栏  我在非洲的足迹】
82／尼日利亚北方重镇卡杜纳之行
王正龙