16／中非合作助力非洲实现自主可持续发展

林松添  中国驻南非大使

非洲国家清醒地认识到，非洲经济不独立，政治上就受制于人；只有实现自主可持续发展，才能摆脱外部干涉，才能摆脱贫困和冲突，实现持久和平

中非合作互有需要、互有优势、互为机遇

中非合作成果丰硕

中非合作受到国际社会普遍认可

愿积极开展涉非三方合作

23／非洲经济独立摩洛哥实践

李立  中国驻摩洛哥大使

依赖外部力量援助的发展模式不可持续，非洲人民早已意识到，只有一个团结、独立的非洲大陆，才能在世界舞台上发出自己的声音

非洲经济发展呈现新气象

中非合作助力非洲发展

摩洛哥经济发展成就突出

中摩经贸合作实现互利共赢

29／非洲能够实现经济独立吗？

弗雷德里克·布亚穆乌洪热（Frederic Byumvuhore）

非洲的经济可以独立，这毫无疑问。非洲拥有丰富的自然资源和人力资源，各国应想方设法利用现有资源，将无形财富转化为普通百姓的有形财富

非洲发展两大优势

卢旺达经济发展本土化方案

以中国为榜样

非洲实现经济独立具体举措

33／借力非洲一体化实现经济独立

罗纳德·加藤（Ronald Kato）

全球经济动荡影响非洲发展

非盟制定发展蓝图

着力建设非洲大陆自由贸易区

中国模式

一带一路联通非洲

乌干达需突破工业化瓶颈

38／减少非洲对援助的依赖

阿卜杜拉泰夫·萨拉乌（Abdullateef Salau）

政府发布《2017-2020经济复苏和增长计划》

低于既定目标

采取有效措施

更多合作 而非援助

动态与趋势 Tendencies And Trends
12／非洲市场热的冷思考

刘伟才

就非洲的市场而言，我们仍是一个新入者，我们所要面对的竞争对手也很强

需求不一定是市场

影响市场的因素多种多样

挖掘非洲市场潜力：有理由乐观，有必要谨慎
认识非洲 Understanding Africa
43／致力扭转单一化发展格局

——专访安哥拉贸易部长若弗雷·范杜嫩（Joffre Van-Dunem Junior）

张梅

我们将致力于提供多样化的商品和服务，希望在未来几年能够扭转单纯石油输出国和食品进口国的现状

出台新政 提供多样化商品和服务

面对全球挑战 致力经济结构改革

两国合作实现中长期互惠互利

46／纳米比亚：南部非洲投资目的地新秀

张家妮

享受区域内贸易优惠便利的同时，纳米比亚还享有欧盟“免关税、免配额”市场待遇，可作为优质产业转移基地，成为中国企业进军非洲,面向欧洲的跳板

纳米比亚是怎样的国家？

为什么选择在纳米比亚投资？

在纳米比亚投资应注意什么?

48／提升喀麦隆中文教育质量

吴强

打造中西非本土汉语教师培训基地，应加强汉语师范专业的培养质量;加强本土汉语教师培训；开设“汉语+”课程;推广HSK等级考试

办学经验分享

未来改进策略
【媒体纵览】
51／南苏丹媒体格局

莫里斯·铎加（Morris  Dogga）

广播电台

电视台

数字媒体

《朱巴观察家报》（Juba Monitor）

投资非洲 Investing In Africa
52／莫桑比克天然气开发渐入佳境

周天航  刘贵洲

为莫桑比克现有油气项目提供油田技术服务、承包地面工程、供应物资装备及其他服务，是国内相关企业不错的选择

天然气储量非常丰富

天然气开发渐入佳境

对莫投资要“胆大心细”

55／中非旅游合作挑战

杨劲松

相互理解不足不仅导致产品开发和市场推广的粗放，还平添一些摩擦和障碍，阻碍了中非旅游交流合作的健康发展

中非旅游合作潜力

中非旅游发展挑战

促进理解与交流是基本方向

合作实际 Efforts On The Ground
58／如何发挥莱基自贸区平台优势
齐冠钧

尼日利亚莱基自贸区的平台优势将增强国内企业“走出去”应对风险的能力。如何更好的发挥莱基自贸区的平台优势，仍需解决若干问题

打造中非经贸合作典范

园区平台优势与特色

面临问题与建议

卫生健康 Health Industry
60／21国医药市场指南之埃塞俄比亚

联合国艾滋病规划署（UNAIDS）

对华关系

医药市场规模

当地药品生产的激励措施

目前在该国生产的制药企业

卫生领域投资的其他兴趣

总结

【援非医生手记】

62／“治好眼睛我想去中国学医”

刘云霄

手术不仅点亮了阿里的眼睛，也架起了他和中国友谊的桥梁

填补技术空白的眼科手术

中国援助的眼科中心
社会人文 Society and Culture
66／埃及宝藏仍待挖掘

马哈茂德·萨阿德迪亚卜

埃及各地至今仍保存着大量珍贵而独具特色的古代文物。专家们认为，埃及有大约70%的文物仍未挖掘出土

发现阿萨西夫墓葬群

阿卜杜勒·拉苏尔传说

加强与中国的合作

【读非洲】

68／认识非洲还有很长的路要走

——评《考古视野下的非洲文明》

刘伟才

新时期对非洲文明的研究导向已越来越明确，那就是要注重非洲内生的东西

【我在非洲的足迹】

70／尼日利亚总统布哈里家乡访问记

王正龙

非洲第一所交通大学将为尼日利亚解决紧缺的铁路交通人才，推进阿卡铁路和拉伊铁路的健康运行，未来尼日利亚北方的经济将有长足进步

“古苏古”水井的传说

总统布哈里的荣光