封面文章 Cover Stories30    依托经济带 打造发展轴
——专访中国区域科学学会理事长肖金成
肖静秋34   “两横三纵”经济主骨架
蔡翼飞

38    经济带建设的战略意义与发展路径
蔡翼飞

41    经济带理论基础源流
刘金凤

 

观察与思考
14     在多边主义基础上推进中国与乌克兰“一带一路”合作
张弘

【专栏】
18     以人为本的建设用地指标分配
梁鹤年

 

战略与投资
【“十 四 五”前 瞻】
20     “一带一路”资金融通面临的挑战及建议
鞠传霄

22     复苏期和转型期双期叠加经济转型调整压力凸显
————2021 年前三季度我国宏观经济运行分析及政策建议
董亚秋  高楠

24     后疫情时期的我国宏观政策跨周期调节
徐文舸

 

 

国际
44     黑名单机制：世界银行制裁与中国企业的合规管理
黄岩  王瑶

【丝路投资法】
47     赴新西兰投资与承包工程的风险分析
朱中华

【社会人文】
53     斯里兰卡是我的“缘分之地”
————专访旅斯作家杨诗源
乌普尔·威克拉马辛哈（Upul Wickramasinghe）

 

 

区域发展
56     成都崛起：经验与启示
王继源

 

产业与投资

60     多向合力为数字经济提速增效
蒋同明

 

投融资研究

62     探索城镇化投融资转型发展新途径
刘立峰  郑雪峰

64     提升企业投资项目改革的系统性和协同性势在必行
祁玉清

66     基础设施REITs 资产管理新思路
李澍  宋珺

 

数据 NUMBERS
68     海上丝路贸易指数（2021年9月）
宁波航运交易所

 

认识非洲
70     抓住机遇 勇往直前 推动新形势下中卢经贸合作向更高水平发展
饶宏伟  中国驻卢旺达共和国大使

73     携手共进，助力中刚合作实现高质量发展
马福林  中国驻刚果共和国大使

【非洲智库纵览】
76     CIRES：科特迪瓦经济和社会研究中心
陈丽娟

 

投资非洲

78     阿尔及利亚可再生能源发展潜力分析
赵畅

82     刚果（金）矿业政策动向及其影响分析
刘源  沈子奕

85     环境保护与施工安全
——肯尼亚中资建筑企业访谈记（三）
肖齐家

【非洲经贸投资法】
88     刚果（金）矿业开采立新规
洪永红  陆智艺

 

中非学术园地

90     非洲法郎的功能利弊和前景展望
齐建华

 

社会人文
94     竹编开辟卢旺达青年就业新路径
陈丽娟

98     非洲民族主义的兴起与发展
刘伟才
【书评】
100   重视非洲国家土地问题的复杂性
———读《经济自由化下的土地改革》
刘伟才

【卫生健康】
102   21国医药市场指南之津巴布韦
联合国艾滋病规划署(UNAIDS)

 

 

 

英文版

 

 

 

 

 

34  The “2 Horizontals Plus 3 Verticals” Economic Backbone
Cai Yifei

38  Strategic Significance and Development Pathway to Economic Belt Construction
Cai Yifei

41  Fundamental Source of Economic Belt Theory
Liu Jinfeng

 

Observation And Reflection
14 Promoting China-Ukraine BRI Cooperation Based on Multilateralism
Zhang Hong

18  People-Centered Construction Land Quotas Allocation
Hok-Lin Leung

 

Strategy And Investment
20 Challenges Facing BRI Financial Integration and Recommendations
Ju Chuanxiao

22  Simultaneously Addressing Recovery and Transformation Issues Underscores Pressure for Economic Restructuring Adjustment: An Analysis of China’s Macro Economic Operation of the First 3 Quarters 2021 and Policy Recommendations
Dong Yaqiu and Gaonan

24  China’s Post-COVID Era Cross-Cycle Macro Policy Adjustment
Xu Wenke

 

International
44 Blacklist Mechanism: Sanctions of the World Bank and Compliance Management of Chinese Enterprises
Huang Yan and Wang Yao

47 An Analysis of Risks of Investing and Contracting Projects in New Zealand
Zhu Zhonghua

50 “Sri Lanka is my true serendipity”
Upul Wickramasinghe， Wijeya Newspaper Ltd.

 

Regional Economies

56 The Rise of Chengdu: Experience and Inspirations
Wang Jiyuan

 

Industries And Investment

60 Multi-Directional Force for Digital Economy Synergy
Jiang Tongming

 

Investment And Financing Studies
62 Exploring a New Route for Transforming Urbanization Investment and Financing
Liu Lifeng and Zheng Xuefeng

64 Enterprise Investment Project Reform Must Be More Systemic and Collaborative
Qi Yuqing

66 Infrastructure REITs: A New Thinking on Asset Management
Li Shu and Song Jun

 

Numbers

68 Trade Indicators of Maritime Silk Road(September 2021)
Ningbo Shipping Exchange

 

Understanding Africa
70    Seizing the Opportunity and Soldiering on: Moving China-Rwanda Economic and Trade Cooperation to a Higher Level under the New Situation
H.E. Rao Hongwei, Chinese Ambassador to the Republic of Rwanda

73 Working together to Boost High-Quality Development of China-Congo Cooperation
H.E. Ma Fulin, Chinese Ambassador to the Republic of the Congo

76 CIRES: The Ivorian Centre of Economics and Social Sciences
Chen Lijuan

 

Investing In Africa

78 An Analysis of Development Potentials for Renewable Energy in Algeria
Zhao Chang

82 An Analisys of the Congo-Kinshasa’s Mining Policy Trend and Its Effect
Liu Yuan and Fan Ziyi

85 Environmental Protection and Construction Safety: Interview with Chinese Construction Enterprises in Kenya (Part 3)
Xiao Qijia

88 The Congo-Kinshasa Makes New Rules for Mining Industry
Hong Yonghong and Lu Zhiyi

 

China-Africa Academic Field
90 Functional Pros and Cons and Prospect of CFA Franc
Qi Jianhua

 

Society And Culture

94 Bamboo Weaving Opens A New Path to Jobs for Rwandan Youth
Chen Lijuan

98  The Rise and Development of African Nationalism
Liu Weicai

100  Noting Complicity of the Land Issue in African Countries:  A Review of African Land Reform under Economic Liberalization
Liu Weicai

102 Country Profile of Zimbabwe from 21 Country Profiles: An Introduction to Local Pharmaceutical Production Opportunities in Africa
UNAIDS and CCCMHPIE