封面文章
22    非洲土地制度与基础设施发展
黄正骊

24    加纳城市中的“土地警卫”
冯理达  布赖特·恩克鲁玛（Bright Nkrumah）

27    津巴布韦土地改革及对中津农业合作的影响
高明秀

30    肯尼亚国家公园：人与动物的土地之争
齐腾飞

33    非洲国家土地与农业事务中的若干二元性问题
刘伟才

 

观察与思考
12     加强规划实施监测  高质量完成规划目标
祁玉清  薛佳丽

【专栏】
14     经济制裁后果的两面性
梁鹤年

 

战略与投资
16     坚持底线思维  筑牢城乡防洪防线
刘万新

 

国际
42     马来西亚的经济持续高速增长
拉惹·拿督·努西尔万 （Raja Dato’ Nushirwan Zainal Abidin）
马来西亚驻华大使

50     新西兰—中国  双边自贸协定与时俱进
傅恩莱（Clare Fearnley） 新西兰驻华大使

56     冬季运动——奥中合作潜力无限
安德里亚斯·利肯（Andreas Riecken） 奥地利共和国驻华大使

62     哥伦比亚—中国  双边关系处于历史最高水平
路易斯·迭戈·蒙萨尔韦（Luis Diego Monsalve）  哥伦比亚驻华大使

70     柬埔寨的商业和投资机会
钱明光  柬埔寨王国驻华大使馆商务专员

 

都市圈观察

74     成都都市圈是引领带动成渝双城发展的重要极核
—— 《成都都市圈发展规划》解读
阎星

76     成都都市圈：发展与展望
王瑞娟

 

投融资研究

86     发挥好REITs在数据中心发展中的积极作用
李泽正

88     推进金融支持创新体系建设
杜月

 

金准·PPP 观察
90     留抵退税政策对既有PPP 项目的影响和实务解决建议
申时兵   肖靓

 

数据
92     海上丝路贸易指数（2022 年3 月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

94     扎实推进农业合作  助力非洲消除饥饿
朱伟铭  王珩

 

认识非洲

100   辉煌的过去  雄心勃勃的未来
——阿中全球战略伙伴关系和投资机会
哈桑·拉贝希（Hassane RABEHI）
阿尔及利亚民主人民共和国驻华大使

108   赞比亚—中国  扩大投资、贸易合作
文森特·查布·姆韦瓦（Vincent Chabu Mwewa）
赞比亚共和国驻华使馆代办

112   塞内加尔新PPP 法的亮点和特点
吴卡  刘邦钰  金丽琴

【非洲智库纵览】
115   非洲争端解决中心（ACCORD，南非）
柳喆勐

 

投资非洲
116   津巴布韦破产法律制度的四大程序
张小虎  熊苏琴

 

中非学术园地

118  非洲知识产权保护一体化及其对中非知识产权合作的启示
刘功奇  刘雨晴

 

社会人文

122   关注国际形势复杂化背景下的非洲国家土地与农业问题———读《资本渗透与东南部非洲的农民》
刘伟才

 

 

英文版

 

Cover Stories
22  PAfrican Land System and Infrastructure Development
Huang Zhengli

24  “Land Guards” in Ghanaian Cities
Feng Lida and Bright Nkrumah

27  Land Reform in Zimbabwe and Its Effects on China-Zimbabwe Agricultural Cooperation
Gao Mingxiu

30  Kenyan National Parks: Fight over Land between Humanity and Animals
Qi Tengfei

33  KSeveral Duality Problems Arising from Land and Agricultural Affairs in African Countries
Liu Weicai

 

Observation And Reflection
12 Enhancing Plan Implementation Monitoring for High-Quality Attainment of Plan Target
Qi Yuqing and Xue Jiali

14  Dual Effects of Economic Sanctions
Hok-Lin Leung

 

Strategy And Investment
16  Preparing for Worst-Case Scenarios, Consolidating Urban-Rural Flood Defense Line
Liu Wanxin

 

International
38  Malaysia’s Economy Continues To Soar
H.E. Raja Dato’ Nushirwan Zainal Abidin，Ambassador of Malaysia to China

46  New Zealand Welcomes the Upgrade to the Bilateral Free Trade Agreement
H.E. Clare Fearnley， Ambassador of New Zealand to China

54  Austria – a winter sports nation
H.E. Andreas Riecken， the ambassador of the Republic of Austria to China

58  China and Colombia – Relations at Its Highest Peak
H.E. Luis Diego Monsalve， Ambassador of Colombia to the P.R of China

66  Business and Investment Opportunities in Cambodia
Mr. PRAK PHANNARA，Commercial Attaché to the Royal Embassy of Cambodia in China

 

Metropolitan Area Observation

74  Chengdu Metropolitan Area as an Important Polar Nucleus Leading Development of Chengdu-Chongqing Economic Circle: An Interpretation of Chengdu Metropolitan Area Development Plan
Yan Xing

76  Chengdu Metropolitan Area: Development and Prospect
Wang Ruijuan

 

Investment And Financing Studies

86 Giving Play to REITs’ Positive Role in Data Center Development
Li Zezheng

88  Advancing Financial Support for Innovation System Construction
Du Xue

 

Ktrue·Observation Of PPP
90 Effects of VAT Credit Refund Policy on PPP Projects and Recommendations for Practical Solution
Shen Shibing and Xiao Liang

 

Numbers
92 Trade Indicators of Maritime Silk Road (March 2022)
Ningbo Shipping Exchange

 

Observation And Reflection

94 Advancing Agricultural Cooperation to Help Africa Rid Famine
Zhu Weiming and Wang Heng

 

Understanding Africa

96  Algeria – China global strategic partnership and investment opportunities: “Glorious Past – Ambitious Future”
H.E. Hassane RABEHI， The Ambassador of People’s Democratic Republic of Algeria

104  Zambia and China Reaffirms Diplomatic and Bilateral Ties
Mr. Vincent Chabu Mwewa， Charge D’ Affairs of the Embassy of the Republic of Zambia

112  Highlights and Features of Senegal’s New PPP Law
Wu Ka, Liu Bangyu and Jin Liqin

115  African Centre for the Constructive Resolution of Disputes (ACCORD, South Africa)
Liu Zhemeng

 

Investing In Africa
116 Four Procedures of Zimbabwe’s Bankruptcy Proceedings
Zhang Xiaohu and Xiong Suqin

 

China-Africa Academic Field

118 AAfrican IPR Protection Integration and Its Inspirations for China-Africa IPR Cooperation
Liu Gongqi and Liu Yuqing

 

Society And Culture

122 Noting Land and Agriculture Issues in African Countries in Context of Complicating International Situation: A Review of Capital Penetration and the Peasantry in Southern and Eastern Africa
Liu Weicai