中文版

 

 

封面文章
38    非盟与非洲大陆自贸区的发展
李伯军

41    非洲大陆自贸区的组织和制度框架浅析
朱伟东

44    非洲大陆自贸区货物贸易协定解读
黄牡丹

46    非洲大陆自贸区服务贸易协定解读
张小虎  曹磊

48    非洲大陆自贸区争端解决机制解读
韩秀丽

52   非洲联盟二十年：成就与展望
科比黑（Joseph Amoah）  洪永红

 

观察与思考
16     从战争到和平的经济思维
扬·奥伯格（Jan Oberg）
瑞典隆德跨国和平与未来研究基金会创始人、主任、博士

20     美“印太经济框架”与中国的应对
陈积敏

【专栏】
24     收缩城市与大食物观互促之道
梁鹤年

 

战略与投资
28     扩大有效投资要善于用好政府投资
李开孟  李东  王盈盈

32     美对华科技战新趋势及应对建议
董亚秋

 

国际
58     格鲁吉亚——欧洲和亚洲之间的门户
阿尔赤·卡岗第亚（Archil Kalandia）   格鲁吉亚驻华大使

66     希腊与中国的贸易关系
乔治·伊利奥普洛斯（Georgios Iliopoulos） 希腊驻华大使

74     哥中加强合作 携手向未来
希美娜·哈恩（Jimena Jaen Baltodano）
哥斯达黎加驻华使馆临时代办

81     中国的数字革命激发巴基斯坦技术活力
艾蒂扎兹·哈桑（Aitizaz Hassan） 巴基斯坦独立新闻社经济记者

 

都市圈观察

84     西安都市圈获批助推区域高质量发展
——解读《西安都市圈发展规划》
兰峰

88     加快建设具有全国影响力的现代化西安都市圈
陈润羊  李恒超

 

产业与投资

94     统筹推进综合货运枢纽与国家物流枢纽融合共建
向爱兵

 

投融资研究
96     加快盘活存量资产 形成投资良性循环
李泽正

 

数据
98     海上丝路贸易指数（2022 年5 月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

100   阿尔及利亚医疗卫生体制与发展现状
——专访阿尔及利亚卫生部政策法规与国际合作司司长伊索拉赫·撒阿迪亚（Issolah SAADIA）
伍昌力

 

认识非洲

108   “一带一路”发展战略在马拉维的重大意义
艾伦·钦泰扎（Allan Joseph Chintedza） 马拉维共和国驻华大使

【非洲大学纵览】
112   麦克雷雷大学
欧玉芳 马增如

 

投资非洲
114   南苏丹石油行业本土成分立法分析
朱伟东  雷甜甜

 

中非学术园地

116   中国对非技术援助再思考
胡建梅  王琳

 

社会人文

120   非洲国家独立后的混合制经济探索
刘伟才

122   为城市中的非正式经济辩护？
———读《南非与津巴布韦城市中的非正式经济》
刘伟才

 

英文版

 

Cover Stories
38  African Union and Development of African Continental Free Trade Area
Li Bojun

41  An Analysis of Organizational and Institutional Framework of African Continental Free Trade Area
Zhu Weidong

44  Interpreting Cargo Trade Agreement of African Continental Free Trade Area
Huang Mudan

46  PInterpreting Agreement on Trade in Services of African Continental Free Trade Area
Zhang Xiaohu and Cao Lei
48  Interpreting Dispute Settlement Mechanism of African Continental Free Trade Area
Han Xiuli

50  Twentieth Anniversary of the African Union: Achievements and its Development in the Future
Ghana]Mr. Joseph Amoah， Doctoral Student of Law School of Xiangtan University; Prof. Hong Yonghong， Principal of China-Africa Institute for Business and Law of Xiangtan University

 

Observation And Reflection
12 From warfare to peacefare economic thinking
Jan Oberg， PhD , co-founder and director of The Transnational Foundation for Peace and Future Research, TFF, in Lund, Sweden

20  US Indo-Pacific Economic Framework and China’s Response
Chen Jimin

24  Mutual Promotion of Shrinking Cities and Great Food Concept
Hok-Lin Leun

 

Strategy And Investment
28  Expanding Effective Investment Hinges on Using Well Government Investment
Li Kaimeng, Li Dong and Wang Yingying

32  New Trend of US Tech War on China and Proposed Countermeasures
Dong Yaqiu

 

International
54  Georgia – Gateway between Europe and Asia
H.E. Archil Kalandia， Ambassador of Georgia to China

62  Greek- Chinese trade relations
H.E. Georgios Iliopoulos， Ambassador of Greece to China

70  Costa Rica and China strengthen cooperation and work together for the future
Hon. Jimena Jaen Baltodano， Charge d’Affaires ad interim of the Republic of Costa Rica to China

78  Pakistan energizing its technology by Chinese digital revolution
Aitizaz Hassan， Independent News Pakistan, Economic writer

 

Metropolitan Area Observation

84  Approval of Xi’an Metropolitan Area Boosts High-Quality Regional Development: Interpreting the Development Plan of Xi’an Metropolitan Area
Lan Feng

88  Accelerating a Modern Xi’an Metropolitan Area of National Influence
Chen Renyang and Li Hengchao

 

Industries And Investment

94 Coordinating Integrated Joint Development of Comprehensive Freight Hubs and National Logistics Hubs
Xiang Aibing

 

Investment And Financing Studies

96 Accelerating Stock Assets Revitalization to Forge Virtuous Circle of Investment
Li Zezheng

 

Numbers
98 Trade Indicators of Maritime Silk Road (May 2022)
Ningbo Shipping Exchange

 

Observation And Reflection

100 A Comprehensive Presentation on Development and Conditions of Public Health System in Algeria
——Interview with Issolah SAADIA, Director of Regulation, Litigation and Cooperation, Ministry of Health, Algeria
Wu Changli

 

Understanding Africa

104  The Significant Implications Of The Belt And Road Initiative (BRI) Development Strategy In Malawi
H.E. Allan Joseph Chintedza， Ambassador of the Republic of Malawi to China

112  Makerere University
Ou Yufang and Ma Zengrug

 

Investing In Africa
114 A Analysis of South Sudanese Oil Industry Local Content Legislation
Zhu Weidong and Lei Tiantian

 

China-Africa Academic Field

116 Rethinking China’s Technological Assistance to Africa
Hu Jianmei and Wang Lin

 

Society And Culture

120 Exploration for a Mixed Economy in Post-Independence African Countries
Liu Weicai

122  Defending Urban Informal Economy? Reviewing Urban Informality in South Africa and Zimbabwe
Liu Weicai