中文版

 

封面文章

在南太岛国的耕耘故事

湖南国际工程建设有限责任公司农业援外实践

 

34 在南太岛国的耕耘故事
——湖南国际工程建设有限责任公司农业援外工作记
唐溪源

 

44 脚踏实地的中国援农特色
——专访汤加王国官员Viliami T. Manu 和密克罗尼西亚联邦官员
Semes Silbanus、Eugene Joseph
蔡雨恬 黄凯伦 唐溪源

 

49 “提高了本地居民收入，改善了生活水平”
——专访援密克罗尼西亚联邦农业技术项目专家代表
黄凯伦 宋睿 唐溪源

 

59 援助与教学共进，助力南太改善民生
——专访汤加王国和密克罗尼西亚联邦农户和学生代表
宋睿 唐溪源

 

63 小生态有大效用
——“猪- 沼- 菜”生态循环清洁农业模式在南太地区的应用与推广
蔡雨恬 唐溪源

 

观察与思考

17 俄罗斯作为2024 金砖国家主席国的政治议程
[俄罗斯]鲍·古谢列托夫（Guseletov B.P.）

 

20 投资阿拉伯——历史、现实、愿景
贾悦琪

 

【专栏】
24 加拿大“国家公共不动产高级官员论坛”：成立与发展
梁鹤年

 

智库声音

28 钢铁行业发展新质生产力的思考
赵梦静 赵宏 刘志兴

 

30 推进我国世界级机场群高质量发展的对策建议
胡铂

 

国际 

【认识阿拉伯世界】
70 阿尔及利亚及其经济转型中的投资合作机遇
黄超

【认识阿拉伯世界】
73 阿联酋: 经济图景与支柱产业
曾凡发

 

绿色产业投资 

76 中非清洁能源经贸合作的发展路径
李沐晨 王婷

 

投资建设论坛

80 推进宁波特色全过程工程咨询发展
薛会 许相敏 谢一飞 颜俊

 

83 中国农村生活垃圾处理付费制度理论机理及实施现状分析
张卓伟 赵霞

 

数据

86 海上丝路贸易指数（2024 年1～2月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

88 绿色发展：非洲国家能向中国学什么？
[ 布隆迪] 卡斯博士（Dr. Kaze Armel）

 

认识非洲

【非洲大学纵览】
90 巴耶罗大学
赖长明

 

投资非洲

92 中资企业在非采掘业安全管理与利益相关方协作
崔岩 周章贵

【非洲经贸投资法】
95 肯尼亚终止劳动合同较严格
张峰豪 黄星永

 

社会人文

【非洲生活观察·专栏】
98 Matatu和Bus，城市公共交通的主角
赵敏

 

102 非洲的非政府组织
刘伟才

 

【书评】
104 认识非洲国家开发银行的虚与实
——读《非洲国家开发银行的角色变迁：商业模式、治理与可持续性》
刘伟才

 

106 了解非洲商法协调组织的入门书
——读《非洲商法协调组织》
王一旭 洪永红

 

 

 

英文版

 

Cover Stories
Success Story of Ploughing South Pacific Island Countries

 

34 Success Story of Ploughing South Pacific Island Countries
——Notes on Agricultural Foreign Aid Work of Hunan International Engineering Construction Group Co
Tang Xiyuan

 

39 Down-to-earth: Characteristics of Chinese Agriculture Aid
——Interviews with official representatives in Tonga and the Federated States of Micronesia
Cai Yutian, Huang Kailun and Tang Xiyuan

 

49 “Increasing Local Residents’ Income and Improving Their Living Standard”
——Interview with Representatives of Agro-Tech Aid Project Experts in Federated States of Micronesia
Huang Kailun, Song Rui and Tang Xiyuan

 

55 Combining Teaching with Aiding , Collaboratively Supporting Livelihoods in the South Pacific
——Interview with farmer and student representatives in Tonga and the Federated States of Micronesia
Song Rui and Tang Xiyuan

 

63 Minor Ecology of Major Effect
——Application and Promotion of Clean and Recycling Agricultural Model Featuring “Pig-Biogas-Vegetable” in South Pacific Region
Cai Yutian and Tang Xiyuan

 

Observation And Reflection

14 On the Future Prospects of the Brics Development
[Russia] Guseletov B.P.

 

20 The Arab World and Investment: History, Reality and Vision
Jia Yueqi

 

24 Management of Public Property in Canada: Its Establishment and Development
Hok-Lin Leun

 

Voice Of Think Tanks    

28 Thoughts on Developing New Quality Productive Forces in Iran and Steel Industry
Zhao Mengjing, Zhao Hong and Liu Zhixing

 

30 Promoting High-Quality Development of China’s World-Class Airport Clusters: A Policy Proposal
Hu Bo

 

International   

70 Algeria and Investment Cooperation Opportunities Amid Its Economic Transition
Huang Chao

 

73 UAE: Economic Landscape and Pillar of Economy
Zeng Fanfa

 

Investment In Green Industry    

76 Development Path of China-Africa Clean Energy Economic and Trade Cooperation
Li Muchen and Wang Ting

 

Investment And Construction Forum

80 Developing Whole-Process Engineering Consulting with Ningbo Features
Xue Hui, Xu Xiangmin, Xie Yifei and Yan Jun

 

83 Payment System of Domestic Waste Treatment in Rural China: An Analysis of Theoretical Mechanism and Conditions of Implementation
Zhang Zhuowei and Zhao Xia

 

Numbers
86 Trade Indicators of Maritime Silk Road (January-February 2024)
Ningbo Shipping Exchange

 

Observation And Reflection

88 Green Development: What Can African Countries Learn from China?
[Burundi] Dr.Kaze Armel of Burundi

 

Understanding Africa

90 Bayero University
Lai Changming

 

Investing In Africa

92 Safety Management of Chinese Enterprises in Mining Industry in Africa and Coordination with Their Stakeholders
Cui Yan and Zhou Zhanggui

 

95 Kenya Has Strict Rules on Labor Contract Termination
Zhang Fenghao and Huang Xingyong

 

Society And Culture

98 Matatu and Bus Play a Major Role in Urban Public Transit
Zhao Min

 

102 African NGOs
Liu Weicai

 

104 Understanding the Virtual and Real National Development Banks in Africa
——A Take of The Changing Role of National Development Banks in Africa:Business Models, Governance and Sustainability
Liu Weicai

 

106 An Introduction to OHADA
——Reviewing Feizhou Shangfa Xietiao Zuzhi (OHADA)
Wang Dongxu and Hong Yonghong