中文版

 

封面文章

中国与阿拉伯国家投资合作及展望

 

39 中国与阿拉伯国家的投资合作及展望
【叙利亚/俄罗斯】肖克（Karim Alwadi）

 

44 沙特阿拉伯“2030愿景”中的投资机遇与挑战
马洋洋

 

47 卡塔尔绿茵场地上的“宁夏技术”
周丽娅  王春艳

 

50 新时期中阿科技合作前瞻
郝诗羽

 

53 教育兴国之路：约旦高等教育发展现状、历程和特点
陈玉香

 

57 阿拉伯国家司法体系分析
韩小锋

 

观察与思考

17 特朗普出任总统后俄美关系的发展前景
[ 俄罗斯] 鲍·古谢列托夫（Guseletov B.P.）

 

19 特朗普当选是中欧关系的新机遇
宋鲁郑

 

智库声音

26 进一步发挥城市轨道交通
在我国城市公共交通系统的作用
刘佩  廉赛赛

28 探索老工业城市转型发展之路
周景川  宋薇  韩信美  柴亚超

 

国际

60 AI前路：突破“六大瓶颈”建立“六大机制”
魏巍  曾铮  刘蕾

 

【认识阿拉伯世界】
63 非洲之角的吉布提共和国
杨潇雨

 

区域

【区域经济概念辨析】
66 区域、经济区域、区域协调发展、区域经济学
肖金成

 

69 构建“大景洪”城市框架 加快提升云南城镇化水平
赵彪

 

【省际交界区域研究】
71 闽浙赣皖交界区域经济发展特征与合作建议
蔡翼飞  王誉憬

 

产业 · 企业

77 PLC 功能深化方向与行业竞争态势
工控PLC 行业研究课题组

 

80 培育新质生产力推动国际航运减碳
宿凤鸣  费炟

 

金准 · 投资建设论坛

82 基于宏观视角的我国存量闲置土地的成因分析及对策建议
李嘉  卢为民

 

86 扩大有效益的投资形成投资和消费的良性循环
赵鑫

 

【投资项目谋划系列】
88 做好政府投资项目的滚动储备
马小丁

 

投融资研究与实务

90 我国REITs 常态化发行制度的特点
李泽正

 

数据

92 海上丝路贸易指数（2024 年11月）
宁波航运交易所

 

观察与思考

94 中非传统医药合作的机遇与挑战
刘功奇  陈超

 

投资非洲

【非洲经贸投资法】
98 南非新《国家最低工资法》的四大看点
洪永红  杨玺炜

 

100 乌干达私营安保行业法律监管框架分析
朱伟东  魏才晴

 

社会人文

104 姆菲卡尼运动
刘伟才

 

【书评】
106 正视古代非洲
——读《全球史中的古代非洲》
刘伟才

 

 

 

 

英文版

 

Cover Stories
China-Arab Countries Investment Cooperation and Prospects

 

34 China-Arab Investments: Emerging Trends and Future Development Prospects
[Syria / Russia] Karim Alwadi

 

44 Investment Opportunities and Challenges in Saudi Vision 2030
Ma Yangyang

 

47 A “Ningxia Technology”in Qatar’s Football Stadiums
Zhou Liya and Wang Chunyan

 

50 Prospect of China-Arab Cooperation in Science and Technology for the New Era
Hao Shiyu

 

53 The Path to Rejuvenation through Education: Development Conditions, Process and Features of Jordan’s Higher Education
Chen Yuxiang

 

57 An Analysis of Judicial Systems in Arab Countries
Han Xiaofeng

 

Observation and Reflection

14 On the Prospects for the Development of Russian-American Relations Under Donald Trump
[Russia] Guseletov B.P.

 

22 Trump’s Election is a New Opportunity for China-EU Relations
Song Luzheneg

 

Voice Of Think Tanks

26 Giving More Play to the Role of Urban Rail Transit in China’s Urban Public Transport System
Liu Pei and Lian Saisai

 

28 Exploring the Path to Transformation and Development for Old Industrial Cities
Zhou Jingchuan, Song Wei, Han Xinmei and Chai Yachao

 

International  

60 The Future of AI: Breaking Six Barriers to Build “Six Mechanisms”
Wei Wei, Zeng Zheng and Liu Lei

 

63 Republic of Djibouti on the Horn of Africa
Yang Xiaoyu

 

Regional Economies  

66 Region, Economic Region, Regional Coordinated Development, and Regional Economics
Xiao Jincheng

 

69 Constructing the Greater Jinghong Urban Framework to Accelerate the Rise of Yunan’s Urbanization Level
Zhao Biao

 

71 Economic Profile and Cooperation Recommendations of Regional Development for Fujian, Zhejiang, Jiangxi and Anhui Border Areas
Cai Yifei and Wang Yujing

 

Industries And Enterprise  

77 Direction of Deepening PLC function and Posture of Industry Competitive Situation
Industrial Control and PLC Industry Research Group

 

80 Boosting Carbon Reduction from International Shipping by Fostering New Quality Productive Forces
Su Fengming and Fei Da

 

Ktrue · Investment And Construction Forum  

82 An Analysis of What Causes China’s Stock Idle Land and Countermeasures
Li Jia and Lu Weimin

 

86 Expanding Effective Investment toward a Virtuous Cycle of Investment and Consumption
Zhao Xin

 

88 To Do Well with Rolling Reserves of Government Investment Projects
Ma Xiaoding

 

Investment And Financing Research And Practice
90 Features of China’s REITs Regular Issuance System
Li Zezheng

 

Numbers
92 Trade Indicators of Maritime Silk Road(November 2024)
Ningbo Shipping Exchange

 

Observation And Reflection

94 Opportunities and Challenges of China-Africa Traditional Medicine Cooperation
Liu Gongqi and Chen Chao

 

Investing In Africa

98 Four highlights of South Africa’s New National Minimum Wage Law
Hong Yonghong and Yang Xiwei

 

100 An Analysis of Uganda’s Legal Regulatory Framework for Private Security Industry
Zhu Weidong and Wei Caiqing

 

Society And Culture

104 The Mfecane
Liu Weicai

 

106 Acknowledging the Significance of Ancient Africa
——A Review on Ancient Africa: A Global History, to 300 CE
Liu Weicai