目录：

 

现状·趋势 Status and Trends

《非洲黑土好淘金？》

| 谢意

 

认识非洲 Understanding Africa 

《中国－刚果（布）：产能合作步入快车道》

| 张梅

《埃塞俄比亚：中国对非投资的优先选择》

| 张梅

《贝宁：务实开放的西非“和平绿洲”》

| 尚静

组织机构Organizations and Institutions

《阿拉伯马格里布联盟》

《津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线》

封面文章Cover  Story

亚吉铁路促变非洲

《从海外建设到海外运营》

| 梁尚刚

《林松添：国际产能合作新模式》

| 刘明哲

《为埃塞和吉布提发展提速》

| 王建军

《一个“格局改变者”式的项目》

| 阿萨耶·阿乐麦尤（AsayeAlemayehu Dejjenie）埃塞俄比亚驻华使馆临时代办

《布提驻华大使：开拓区域一体化之路》

| 吕晓峰

《亚吉模式》

| 郑军

《一条适合埃塞国情的现代铁路》

| 吕晓峰

《为亚吉铁路提供“中枢神经”》

| 陈亮

合作实践Efforts on the Ground  

《发挥当地青年在职业教育培训中的能动性》

| 智宇琛

《扎根塑造企业 助力非洲发展》

| 丘亮新

投资非洲Investing  inAfrica  

《创新与科技正在改变非洲》

| 骆雅婷

《在非洲选择仲裁应注意的问题》

| 朱伟东

社会人文Society and Culture

《古文明辉煌之外的马里现实》

| 潘华琼

| 专栏 | 我眼中的非洲人

《非洲人的分布和主要部族》

| 王正龙

数说非洲Africa in Numbers

《我国对非“两优”贷款支持的十大项目》

| 智宇琛

| 荐书 |

《非洲女性呐喊出真实的自我》

| 李艳

---

 

英文目录：

 

Status and Trends

“IsAfrica a rich ground for gold digging?”

| Xie Yi

Understanding Africa  

“China-the Republic of Congo: Cooperation on production capacity entering fast lanes”

|Zhang Mei

“Ethiopia:the preferred choice for Chinese investment in Africa”

|Zhang Mei

“Benin:A pragmatic and open “peaceful oasis” in West Africa”

|Shang Jing

Organizations  Institutions

“TheUnion of the Arab Maghreb”

“TheZimbabwe African National Union –Patriotic Front-Zimbabwe African NationalUnion”

Efforts on the Ground  

“Enalbingthe local youth to take the Initiative In the training process of vocationaleducation”

|Zhi Yuchen

“Workingin depth to develop the enterprise and helping the development of Africa”

|Qiu Liangxin

Investing in Africa  

“ Innovation,Science and technology is changing Africa ”

| Luo Yating

“ Problemsthat are worthy noting when choosing arbitration in Africa”

 Zhu Weidong

Society and Culture 

“Areality check in Mali after its glorious ancient civilization”

| Pan Huaqiong

Special Column  African In My Eyes

“Thedistribution of African people and its main tribes”

| Wang Zheng Long

Africa in Numbers

“The10 programs in Africa that area supported by China’s Concessional Loans andExport Buyers’ Credit”

|Zhi Yuchen

Book Review

“Africanwomen in loud expression of their true selves”

|Li Yan