现状·趋势 Status and Trends

《尼中携手将大有可为》

| 伊肯内·埃梅乌

1 月11 日，中国外长王毅和尼日利亚外长奥尼亚马在阿布贾签署备忘录。双方支持对两国外交共识加强巩固和常态化——这些共识首先就包括对“一个中国”原则的认同，此外中国还宣布将向尼日利亚新增400 亿美元的投资

《中非关系：新秩序下希望无限》

| 格雷姆·斯图尔特

认识非洲 Understanding Africa  

《聚焦重点领域推进中尼合作》

| 张梅

《赞比亚：南部非洲的投资热土》

| 杨洋

中国已将赞比亚列为对非产能合作重点国家，积极鼓励和引导中国企业前往开展投资合作。2016年前10个月，中国对赞比亚投资增长2.95亿美元，在非洲国家中排名第一

组织机构 Organizations and Institutions

《南部非洲关税同盟》

《科特迪瓦共和人士联盟》

封面文章 Cover Story

《非盟峰会新篇章，非洲机遇成共识》

| 袁卿

乍得外长当选新主席、摩洛哥重返非盟、关注非洲青年人⋯⋯亚的斯亚贝巴落幕的第28届非盟峰会，留给人们很多回味和探讨的话题

《西方对非政策不确定中非合作进一步深化》

| 袁卿

《正视非洲大陆的希望与挑战》

| 曾爱平

《中国驻非盟大使：“非洲机遇论”成为各国共识》

| 吕晓峰

《摩洛哥驻华公使：摩洛哥重返非盟》

| 鲁门

《卢旺达驻华大使：投资年轻人》

| 鲁门

《助力非洲青年建设非洲未来》

| 李佳璇

《非盟渴望建立大陆自由贸易区》

| 昌达

影像非洲 African Images

《影像非洲》

合作实践 Efforts on theGround  

《太阳能走进非洲百姓家》

| 吕晓峰

《“你好超市”在班吉》

| 祖米里

投资非洲 Investing in Africa

《非洲新能源领域商机勃勃》

| 骆雅婷

《非洲PPP项目的法律政策环境》

| 朱伟东

社会人文 Society and Culture

| 专栏 | 非洲世界文化遗产巡礼

《塞内加尔的三处本土文化遗产》

| 潘华琼

| 专栏 | 我眼中的非洲人

《非洲各国的领导人》

| 王正龙

数说非洲 Africa in Numbers

《世界经济论坛<全球竞争力报告（2016~2017）>撒哈拉以南非洲排名情况》

| 智宇琛

| 荐书 |

《<钓鱼的男孩>迷失在恐惧中的成长》

| 李梦琪

---

英文目录：

Status and Trends

“Deepening Nigeria-China diplomacy”

| Ikenna Emewu

“2017 in African people’s eyes: Confucius Institute, education andSino-Africa relationship”

| Graham Stewart

Understanding Africa  

“Focus on key areas and enhance China-Nigeria cooperation”        

| Zhang Mei

“Zambia：Investment hotspot in Southern Africa”          

| Yang Yang

Organizations Institutions

“Southern Africa Customs Union” 

“Côte d’Ivoire Rally of the Repoublicans”

Cover Story

“28th AU Summit in limelight”

| Yuan Qing

“The West’s uncertainty in Africa policy facilitates deeperChina-Africa cooperation”

| Yuan Qing

“Challenges facing the African continent”

| Zeng Aiping

“Chinese Ambassador to AU: “The Africa Opportunity” is theconsensus” 

| Lyu Xiaofeng

“Mohamed Ouaoua,Deputy Chief of Misson:Morocco returned AU”

| Armene.G

“Rwanda: set up a model in terms of investing in young people”

| Armene.G

“China Model：Opens a new window for young Africans”

| Li Jiaxuan

“AU is eager to establish the Continental Free Trade Area”

| Mwazipeza Chanda

African Images

“Africa in Pictures”

Efforts on the Ground  

“Polysolar: Bringing solar energy to African homes”           

| Lyu Xiaofeng

“Ni Hao Super Market opens in Bangui”      

| Saint-Regis Zoumiri

Investing in Africa  

“Booming business opportunities in New Energy”

| Luo Yating

“Legal and policy environment for PPP programs”

| Zhu Weidong

Society and Culture 

|Column| Survey of Africa World HeritageSites”

“Three native cultural heritage sites in Senegal”

| Pan Huaqiong

|Column| Africans in My Eyes

“Leaders of African countries”

| Wang ZhengLong

Africa in Numbers

“Sub-Saharan Africa in World Economic Forum‘GlobalCompetitiveness Report  2016-2017’”

| Zhi Yuchen

Book Review

“The Fishermen Growing up lost in fear”

| Li Mengqi