环球观察 Global View

《美中关系砥砺前行》

文 | 克利福德·基拉科菲（Clifford A.Kiracofe）

《“俄罗斯向东看”计划中的关键字：“俄罗斯”》

文 | 季莫菲·博尔达切夫（Timofei Bordachev）

政策趋势 Policies and Trends

《6.5%的增长目标是主动下调》

文 |牛犁陈彬

封面文章 Cover Story

军民融合强国之道

《军民融合富国强军之道》

文 | 栾大龙

《军民融合的使命和关键环节》

文 | 张嘉国  安家康  胡冬梅

《军民融合引领参军企业创新》

文 | 周添  赵治亚  刘若鹏

聚焦十三五   The 13th five-year Plan

《“十三五”国家基本公共服务凸显均等化》

文 | 杨宜勇  曾志敏

一带一路论坛   Forum on the Belt andRoad 

《推动东盟互联互通对接“一带一路”》 

文 | 宁赋魁  中国驻泰国大使

《中塞合作构建互联互通新走廊》

文 | 李满长  中国驻塞尔维亚大使

《中东欧智库的“一带一路”观》

文 | 郑东超

海外投资 Overseas Investment 

《克罗地亚“三海连接”引投资》

文 | 达利娅·布迪萨克罗地亚驻华大使馆经济参赞

产业·企业 Industy and Enterprise

｜国企改革｜

《混改中国商业航天的历史性机遇》

文 | 刘雨菲

《推进国有企业公司制改革》

文 | 周丽莎

金融·资本 Finance and Capital 

《金融监管在效率与风险之间寻求平衡》

文 | 赵锡军

《市政债券发展的美国经验》

文 | 邹晓梅

区域·城镇 Region and Urbanization 

《贵州：示范山地城镇样本》

文 | 黄跃

PPP观察 Observation ofPPP  

《轨道交通领域PPP方案设计需体现合理性》

文 | 潘安  陈宏能

方略·实务 Strategy and Practice  

《农业现代化急需政策扶持》

文 | 刘慧勇

《促进低碳发展从源头做起》

文 | 吴亚平

《政府资金支持企业创新的国际经验》

文 | 杜月

投资数据 Investment Data 

｜每月形势分析｜

《投资增长的后续回暖基础尚不稳固》

文 | 林勇明  袁博

《投资数据》

---

｜CONTENTS｜

 

Global View

“US-China Relations Moving Forward”

by Clifford A. Kiracofe

“The key word in ‘Russia’s pivot to the East’ is Russia”

by Timofei Bordachev

Policies and Trends 

“6.5% GDP Growth Target, a Proactive Reduction”

by Niu Li, Chen Bin

Cover Story

Civil military integration for a strongerpower

“Civil-Military Integration, a Way Up to a Wealthy and PowerfulNation”

by Luan Dalong

“Issues concerning Civil-Military Integration in the Defense Scienceand Technology Industry”

by Zhang Jiaguo, An Jiakang, Hu Dongmei

“Civil-Military Integration, a Boost to Enterprise Innovation in theMilitary Field”

by Zhou Tian, Zhao Zhiya, Liu Ruopeng

The 13th Five-Year Plan

“Equal Delivery of Basic Public Services Underlined in the 13thFive-Year Plan”

by Yang Yiyong, Zeng Zhimin

Forum on the Belt and Road 

“Promoting ASEAN Connectivity, Fostering Incorporation of the Beltand Road Initiative into the Region”

by Ning Fukui, Chinese Ambassador toThailand

“China-Serbian Cooperation, a New Connectivity Corridor”

by Li Manchang, Chinese Ambassador toSerbia

“Perceptions on the Belt and Road Initiative from Central and EasternEuropean Think Tanks”

by Zheng Dongchao

Overseas Investment  

“Croatia Ready to Attract Foreign Investment”

by Dalija Budiša, Economic Counselor at theCroatian Embassy in China

Industy and Enterprise

“Mixed Ownership Reform Provides Historic Opportunity to China’sCommercial Aerospace Sector”

by Liu Yufei

“2017: an Emphasis on Corporatization Reform”

by Zhou Lisha

Finance and Capital 

“Financial Regulation, to Strike a Balance between Efficiency andRisk”

by Zhao Xijun

“The Development of Municipal Bond in the U.S. ”

by Zou Xiaomei

Region and Urbanization  

“Guizhou: a Sample of Urbanization in Mountainous Region”

by Huang Yue

Observation of PPP 

“Feasibility, a Key to Design Rail Transport PPP Programs”

by Pan An, Chen Hongneng

Strategy and Practice 

“Policy Support, a Dire Need to Agricultural Modernization”

by Liu Huiyong

“Developing Low-Carbon Economy Should Stress the Root Cause”

by Wu Yaping

“Global Practice on Pushing Enterprises Innovation with GovernmentalFund”

by Du Yue

Investment Data

“No Steady Signs of Future Growth in Investment Yet”

by Lin Yongming, Yuan Bo

“Investment Data”