现状·趋势 Status and Trends

《非洲各国期待共享“一带一路”机遇》

| 韩梅

5月，肯尼亚和埃塞俄比亚两国受邀参加“一带一路”国际合作高峰论坛。而在非洲本地，政界、学界和新闻届也纷纷热议，表达对“一带一路”倡议的支持和期待

封面文章 Cover Story

《非洲日照耀非洲》

《大使寄语》

《我们为什么对非洲发展前景保持乐观？》

| 钟伟云

《弘扬“非洲日”精神》

| 旷伟霖

《解除殖民魔咒的回望》

| 丽眸（Wanlimo）

《加纳驻华使馆临时代办：加纳解放运动的先锋、合作共赢的榜样》

| 许成之

《卢旺达共和国驻华大使：解放运动永无止境》

| 鲁门（Armene·G）

《非洲崛起需寻找新道路》

| 彼得·卡格万加(Prof. PeterKagwanja)

《非洲需要思想解放》

| 卿云

《庆祝新泛非运动的到来》

| 昌达(Mwazipeza Chanda)

影像中非China & Africa in Pictures

《影像中非》

社会人文 Society and Culture

| 专栏 | 非洲世界文化遗产巡礼

《马里中世纪文化名城：廷巴克图》

| 潘华琼

| 专栏 | 我眼中的非洲人

《非洲的妇女》

| 王正龙

数说非洲 Africa in Numbers

《非洲城市化》

| 智宇琛

《2017 年4月非洲主要货币汇率表》

| African Development Bank

| 荐书 |

《破解中非农业合作的迷思》

| 沈晓雷

---

CONTENTS:

Status and Trends

“African Countries Looking Forward toBenefit from “Belt & Road” Initiative”

| Han Mei

Cover Story

“Africa Day Time to Shine”

“Congratulatory Messages from Ambassadorson Africa Day”

 “WhyWe Are Optimistic of Africa’s Development Prospect?”

| Zhong Weiyun

“Carrying Forward the Spirit of Africa Day”

| Kuang Weilin

“A Glimpse into Kenya’s History” 

| Wanlimo

 “Ghana:A Leader in Liberation and Example of Partnership”

——Interview McArios A. Akanbong, Ghana charge d’affaires to China

| Xu Chengzh

“Liberation is a never ending process ” 

——Interview Charles Kayonga, Rwanda Ambassador to China

|  Armene·G

 “AfricaDay paved roads in Africa”

| Prof. Peter Kagwanja

“Africa Needs Ideological Emancipation”

| Qing Yun

“African Day: Celebrating a new Pan-Africanmovement”

| Mwazipeza Chanda

China & Africa in pictures

“China & Africa in pictures”

Society and Culture 

|Column| Survey of Africa WorldHeritageSites

“Timbuktu in Mali, A Medieval Cultural Center”

| Pan Huaqiong

|Column| Africans in My Eyes

“Women in Africa”

| Wang ZhengLong

Africa in Numbers

“Urbanization in Africa ”

| Zhi Yuchen

“African Major Currency Exchange Table: April2017”

|  AfricanDevelopment Bank

Book Review

“Exploding the Myth of Sino-African AgriculturalCooperation”

| Shen Xiaolei