封面文章 Cover Stories

农业合作义利兼收

《农业国际合作可义利兼收》

文 | 刘志颐

《愿景与行动》提出，着重加强农业政策、投资、贸易、科技和民间交流等方面的合作，统筹推进“外经、外贸、外事”协同发展，

为加强“一带一路”农业国际合作指明了方向

《从农业开始展开广泛合作》

文 | 苏更·拉哈尔佐（H.E. Mr. Soegeng Rahardjo）／印尼驻华大使

《农业是中吉合作的优先领域》

文 | 阿扎马特·乌谢诺夫（Господин Азамат Усенов）／吉尔吉斯驻华大使

《伙伴 创新 减少农村贫困》

文 | 马文森（Dr Vincent Martin）／联合国粮农组织驻华代表处代表

《“国际粮商”的利益共同体实践》

——专访中粮集团董事长、党组书记赵双连

文 | 周洋

《在塔吉克斯坦建构棉花产业链》

——专访新疆利华棉业股份有限公司董事长张齐海

文 | 周洋

《聚龙集团：用产业打造事业共同体》

文 | 周洋

《“传帮带”示范成果》

文 | 陈华林

环球观察 Global View

《失灵与衰败：当代西方民主的新特点》

——专访新疆利华棉业股份有限公司董事长张齐海

文 | 宋鲁郑

《全球背景下的俄中关系》

文 | 季莫菲·博尔达切夫（Timofei Bordachev）

国别 Country

《“一带一路”: 白中合作新纽带》

文 | 鲁德·基里尔·瓦连其诺维奇（Господин Рудый Кирилл Валентинович）／白俄罗斯驻华大使

《亚美尼亚：为外资提供法律及政策保障》

文 | 亚美尼亚共和国经济发展与投资部

区域 Region

《四川企业如何走好“一带一路”》

文 | 石建昌

产业·金融 Industy and Finance

《让“债券通”更好地服务实体经济》

文 | 张楠  林勇明

《中伊产能合作新机遇》

文 | 方正  周睿杰

PPP 观察 Observation of PPP

《轨道交通PPP项目典型机制设计》

文 | 肖靓  牛嘉

《PPP“蛋糕”巨大 民企需苦练内功》

文 | 吴亚平

丝路数据 Belts and Roads in Numbers

《海上丝路指数（5月）》

文 | 宁波航运交易所

---

｜CONTENTS｜

 

Cover Stories

Agricultural Cooperation Justice Meets Interests

“Interests Meet Justice in International Agricultural Cooperation”

by Liu Zhiyi

“Agriculture, A Starting Point for Enhanced Cooperation”

by H.E. Mr. Soegeng Rahardjo

“Agriculture: the Priority in Kyrgyzstan-China Cooperation”

by H.E. Mr. Azamat Usenov

“FAO and China, Fruitful Past and Prosperous Future”

by Dr Vincent Martin

“An “International Grain Trader’s” Pursuit of Community of Shared Interests”

——An Exclusive Interview with Zhao Shuanglian, Chairman and Party Secretary of COFCO

by Zhou Yang

“Establishing Cotton Industry Chain in Tajikistan”

——An Exclusive Interview with Chairman Zhang Qihai of XinjiangLihua Cotton Industry Co. Ltd

by Zhou Yang

“Julong Group: Agricultural Investment Leads to Comprehensive Development”

by Zhou Yang

“Model of “Teach, Help and Guide” Practice”

by Chen Hualin

Global View

“Malfunction and Decline：New Trends of Contemporary Western Democracies”

by Song Luzheng

“Russia and China Relations in the Global Context”

by Timofei Bordachev

Country

“New Link between Belarus and China: Belt and Road Initiative ”

by H.E. Dr. Rudy Kiryl

“Investment climate and opportunities in Armenia ”

by Ministry of Economic Development and Investments of the Republic of Armenia

Region

“How Sichuan’s Enterprises Seize the Belt and Road Opportunities ”

by Shi Jianchang

Industy and Finance

“Let ‘Bond Connect’ Better Serve the Real Economy ”

by Zhang Nan   Lin Yongming

“New Opportunity in China-Iran Cooperation over Industrial Capacity”

by Fang Zheng  Zhou Ruijie

Observation of PP

“Typical Mechanism Design in Rail Transit PPP Projects ”

by Xiao Liang  Niu Jia

“The Cake of PPP Is Huge But Private Enterprises Need Do More”

by Wu Yaping

Belts and Roads in Numbers

“Index of Maritime Silk Road（May） ”

by Ningbo Shipping Exchange