封面文章 Cover Stories

相知相助新征程

《相知、相亲和相助六十年中非关系不断发展的根本原因》

如果我们把中非关系视为“体”，那么经贸合作和人文交流则是缺一不可的“两翼”

  文 | 罗建波

《从遥相望到面对面》

媒体的功能不仅仅是告知、教育和娱乐大众，还可以成为促进国家建设的一部分

文 | 许钦铎

《相互学习与分享的积极途径》

文 | 奎音·莫科瓦佩（Queen Mokwape）

《减少隔阂与偏见》

文 | 万丽眸（Anne Wairimu Wanjau）

 

现状·趋势 Status and Trends

《加深关系 探索合作》

——专访冈比亚共和国外交、国际合作和侨民事务部长乌赛努·达博（Ousainou Darboe）

文 | 周洋   依翁·桑杜（Yvonnie Sundu）

《东非输油管道实施的意义》

文 | 王洪一

 

影像非洲  Africa Images

《影像非洲》

 

认识非洲 Understanding Africa

《金砖国家助非洲发展》

文 | 多拉娜·姆西曼（H.E.Ms Dolana Msimang）南非驻华大使

《乌干达：闪耀的非洲明珠》

文 | 杨洋

《摆脱病态 走向正轨》

文 | 西普里安·卡普库（Cyprien Kapuku）

| 媒体纵览 |

《朝气蓬勃的南非传媒业》

文 | 梅兰妮·彼得斯（Melanie Peters）

| 组织机构 |

《非洲知识产权组织》

《加蓬民主党》

 

合作实践 Efforts On The Ground

《从“走出去”到“融进去”》

文 | 谭学韬  孙孝云

 

投资非洲 Investing  in Africa

《非洲大陆的金融科技掘金潮》

文 | 吴桐

社会人文 Society and Culture

| 专栏 | 非洲人写非洲史

《博茨瓦纳：曾经的贝专纳王朝》

如果不是当时的部落领袖顽强不屈地反对英国将博茨瓦纳并入津巴布韦或南非，历史将是另外一番景象

文 | 奎音·莫科瓦佩（Queen Mokwape）

《布隆迪鼓的传奇与传承》

文 | 布兰甸·尼永格蕾（Blandine Niyongere）

| 专栏 | 非洲世界文化遗产巡礼

《开罗古城》

文 | 潘华琼

| 专栏 | 我眼中的非洲人

《非洲的工人》

文 | 王正龙

数说非洲 Africa in Numbers

《如何看待非洲的国际竞争力》

文 | 智宇琛

《非洲主要货币汇率表》

文 | | African Development Bank

| 书架 |

《中非要重视仲裁争议解决机制》

——《中非争议解决：仲裁的法律、经济和文化分析》

文 | 朱伟东

---

｜CONTENTS｜

 

Cover Stories

“Mutual Understanding & Mutual Support in A New Journey ”

“Mutual Understanding Affection and Assistance”

 ——Six Decades’ of Steady Growth of China-Africa  Relationshi

| Luo Jianbo

“Media Cooperation Conference, a Face-to-Face Opportunity for Journalists from China and Africa”

| Chang Hao

“The high-speed ‘rail transmit’ towards development”

——An exclusive interview with Mr. JoeGhartey, Ghana’s newly appointed minister of railways development

|  Xu Qinduo

“Understanding the China-Botswana Cultural Exchange ”

| Queen Mokwape

“Media Exchange Helps Reduce Barriers and Prejudices”

| Anne Wairimu Wanjau

 

Status and Trends

“Deepen Relations and Explore Cooperation”

  ——Interview H.E. Mr. Ousainou Darboe the Minister of Foreign Affairs, International Cooperation and Gambians Abroad, the Republic of The Gambi

| Zhou Yang, Yvonnie Sundu

“Significance Behind the East African Crude Oil Pipeline ”

| Wang Hongyi

African Images

“Africa in Pictures”

Understanding Africa  

“BRICS Conducive to the Development of Africa ”

| H.E. Ms Dolana Msimang Ambassador of South Africa to the People’s Republic of China

“Uganda, a Shining Pearl in Africa ”         

|  Yang Yang

“Break away from the Unhealthy Mode, Get in the Right Track”         

|  Cyprien Kapuku

|Media Scan |

“South Africa Media: Thriving and Vibrant”      

|  Melanie Peters

|Organizations  Institutions |

“African Intellectual Property Organization”

“Gabonese Democratic Party”

 

Efforts on the Ground

“From ‘Going out’ to ‘Fitting in’ ”       

| Tan Xuetao  Sun Xiaoyun

Investing in Africa

“Gold Rush with FinTech in Africa”       

| Wu Tong

 

Society and Culture  

|Column| African History in African Eyes

“Botswana, the once Bechuana Dynasty”

| Queen Mokwape

“The drum of Burundi, A sacred symbol recognized by UNESCO”

| Blandine Niyongere

|Column| Survey of Africa World Heritage Sites

“The Ancient City of Cairo”

| Pan Huaqiong

|Column| Africans in My Eyes

“Workers in Africa”

| Wang Zhenglong

Africa in Numbers

“Evaluation on Africa’s Global Competency”

| Zhi Yuchen

“Currency Exchange Table in Africa”

|  African Development Bank

Book Review

“Arbitration Mechanism Vital for both China and Africa”

  ——China & Africa Dispute Resolution: A Look into Arbitration Mechanism from Legal, Economical and Cultural Perspectives

| Zhu Weidong