导 读
●疫情防控措施
●重点贸易政策
●津中贸易合作稳定
●津中未来合作展望
2020年9月，中国举办国际服务贸易交易会。津巴布韦驻华大使馆认为，中国在全球疫情背景下召开服贸会，是中国共产党领导下的中国人民伟大抗疫精神的体现，服贸会彰显出中国领导人对于中国战胜新冠肺炎疫情的信心，向世界证明了中国疫情防控切实有效。津巴布韦在此祝贺中华人民共和国取得战胜新冠肺炎的伟大成就。
为了防控新冠疫情，津中两国实施交通限制，津贸易代表团虽未能出席本届服贸会，但津服务业一直视服贸会为产品服务登台亮相的重要机会，此前各大外贸公司一直跃跃欲试，想要借这个盛大场合向全世界推广服务，这次未能到场是津巴布韦的遗憾，未来津巴布韦服务提供商还会争取参加。
津政府本着全球团结抗疫的命运共同体精神，根据全球疫情动态制定应急计划，并与世卫组织保持密切沟通。津政府敦促人民在公共场所佩戴面罩，遵守社交距离，限制集会；下令学校停课，“非必需”企业停工。
本着人民生命安全和身体健康至上的原则，津政府在全国上下启动应急响应机制，从区、市、省、全国层面，统一协调动员疫情防控；调整精简医疗服务交付流程，充分满足新冠肺炎病患需求。津政府与友好合作伙伴一道给医院装修，用于新冠肺炎定点治疗。中国中央政府、地方省份、企业和津巴布韦华人社区积极捐赠个人防护装备等医疗物资，向津巴布韦伸出援手。政府及时通报抗疫新举措、病毒传播情况及对人民生命财产安全的影响等疫情相关信息。
⬆ 4月9日，津巴布韦首都哈拉雷，一名医生在由中资民营企业出资升级改造的威尔金斯医院内工作。（新华社肖恩·朱萨摄）
重点贸易政策
2018年，津政府出台了一个两年期的经济稳定战略——《过渡期稳定计划（2018年10月-2020年12月）》，旨在稳定宏观经济环境，让经济进入可持续增长的轨道中，以实现埃默森·姆南加古瓦总统提出的2030年愿景。《过渡期稳定计划》希望津巴布韦经济实现强劲、可持续和包容性增长，其中有以下几项政策：
（一）采矿业
1. 重新审核采矿权出让条件，确保所有重要矿产能够持续生产
2. 重新处理以投机为目的的采矿权申请
3. 鼓励新的勘探方案
4. 津巴布韦矿产土地清册信息系统自动化
5. 重启已关闭但有未来发展潜能的矿井，如Jena金矿、Elvington金矿、切古图矿和Shabanie Mashaba Mines (SMM)
6. 重新审核津巴布韦国有矿业开发公司的控股方资质
7. 引入高效、竞争性的采矿税体系
8. 支持手工采矿矿主和小规模矿主
9. 加快津巴布韦联合钻石公司旗下钻石存货的营销宣传，确保流程透明
10. 实施强有力的监管体系，填补采金业监管漏洞
政府正努力加快进度尽早通过《矿产增值和选矿政策》，该政策旨在提高津巴布韦境内矿物熔炼和加工质量，主要针对铂金、铬、锂、铜、金、钻石等矿物。
津巴布韦储备银行将大规模金矿主上缴的外汇收益比例从70%降至45%，即55%的外汇收益归矿产公司所有。
为了表示诚意，津政府与津巴布韦铂金生产商协会经充分协商，将出口税征收期限延长至3年后，即2022年1月。
这些举措改善了津政府与私营部门的关系，也起到为矿产、能源行业解忧纾困的作用。
（二）能源
能源行业的一系列项目正在如火如荼地进行中，包括中方承包承建的卡里巴南岸水电站扩机工程和万盖燃煤电站扩机工程。津政府也邀请到私营独立生产商在津巴布韦境内开发太阳能。在政府的鼓励下，企业纷纷开始承接太阳能项目，它们的决心来自于津巴布韦国家电力公司的许诺，即独立生产商生产的电力一律将由国家统购。
（三）基础设施
“一带一路”倡议给津巴布韦创造了极具吸引力的经济发展机遇，津中双方在铁路、公路和航运基础设施方面开展互惠合作的前景十分广阔。自倡议提出以来，两国已合作开展许多基础设施项目建设，譬如，罗伯特·加布里埃尔·穆加贝国际机场改扩建项目、哈拉雷—贝塔桥—奇龙杜高速公路扩建项目、普拉姆特里—布拉瓦约高速公路项目和贝塔桥—布拉瓦约高速公路项目。
津中贸易合作稳定
此前政府完善投资政策后，外商投资出现了指数级增长，大量外资涌入津巴布韦经济部门，其中中国投资商厥功甚伟，在医疗、能源、采矿选矿、农业、制造业、交通、服务业等领域都有大手笔，大多与津当地企业合资完成。
随着新冠肺炎疫情在津巴布韦的蔓延，津政府参照世卫组织的建议采取了许多应急防控措施，例如限制人员流动、控制线下活动、封锁公共场所等等，这些措施大大影响了交通运输、原材料运送、生产进度和产量目标，导致库存积压严重，产品发货慢。疫情给工业活动带来了全方位的冲击，中国企业的投资项目也受到一定影响。不过随着津巴布韦省市提供的投资机会越来越多，中资企业也闻令而动，纷纷响应津政府促进疫情后经济复苏的号召。
津巴布韦和中国的经济合作长达半个世纪，两国经济合作稳定，还经受住了此次新冠肺炎疫情的大考，疫情为服务业、物流、电子商务、数字工业化和高科技制造业等领域的未来合作创造了更多可能性。在人文合作领域，两国教育机构互动积极，旅游和文化交流频繁。
津中未来合作展望
津中企业家在几乎所有经济领域都有无限大的合作空间，两国应利用好全球化潮流，进一步加强经贸合作，在矿产选矿、农产品加工、数字化贸易和电子商务等领域深化合作，将各自的相对优势发挥到最大化，为两国人民谋福祉。除此之外，畜牧业、粮食生产、林业、交通物流和精准营销也应是两国合作深耕的领域，特别是航空领域，机会俯仰皆拾，津中应在这方面开展互惠合作，不仅造福两国人民，亦可惠及他国人民。高速铁路和空间探索同样有待两国深化合作、大施拳脚。
加强文化交流合作应提上议程。非洲南部穆胡姆塔巴帝国、罗兹维帝国和中国古代秦汉王朝开创的璀璨盛世足以激起津中两国的无穷追忆和无限骄傲；游学、豪华游、医疗旅游、体育旅游、野生动物游猎等当代文化交流形式更应为传承文化精髓、深化双边文化交流做出贡献！
编辑 | 栾若曦
翻译 | 齐晓彤
设计 | 大 米