导读
两国合作的重要领域是科学技术、信息技术与创新。建立技术和工业园区，推动产学研协同发展，这将有助于我国科技产业的快速发展
“随着越来越多的中国公司在巴基斯坦经济特区内投资建设，可以预见，在两国紧密合作下，巴基斯坦进入工业化的新时代指日可待”。11月11日，巴基斯坦驻华大使莫因·哈克（Moin ul Haque）在接受本刊书面采访时表示，“我们希望在科学技术，信息技术与创新领域紧密合作。建立技术和工业园区，推动产学研协同发展，这将有助于我国科技产业的快速发展。”
《中国投资》：作为“一带一路”倡议的旗舰项目，中巴经济走廊的发展现状如何？新冠疫情对中巴经济走廊带来哪些冲击？巴基斯坦政府如何应对？
莫因·哈克（Moin ul Haque）：新冠肺炎疫情蔓延全球，影响了我们的生活和工作方式。国际旅行受阻、经济遭受重挫、医疗系统不堪重负。巴基斯坦当然也未能幸免。但幸好，由于政府采取了及时有效的措施，疫情在国内的蔓延得到了最大程度的遏制，保证了我们能保持经济活动的连续性，同时能够特别关注到社会弱势群体的福祉。
政府出台了一揽子特别刺激计划，以缓解当地工业和商人的压力。才华横溢的工程师、科学家和制造商也行动起来，生产检测试剂、口罩、必要的急救设备和呼吸机等。我们特别感谢中国，在困难时期给我们及时提供了关键的支持。
这场突然爆发的史无前例的疫情带来了 一系列新问题，如供应线和旅游线路的中断、中巴经济走廊项目建设出现延误。但是为预防大流行病，确保工人的安全，政府采取了特殊措施，现在，项目正加紧建设，以追赶耽误的工期。
中巴两国政府都十分重视能否按期完成中巴经济走廊建设，因为这将有助于我们恢复经济交流，并使发展议程重回正轨。
莫因·哈克（Moin ul Haque）：中巴经济走廊是“一带一路”倡议的旗舰项目，也是中巴双边关系的坚强支柱。在第二阶段，我们将重点放在农业、科学技术和旅游业上，还会特别关注正在社会经济发展和减贫。在该项目下，我们还将建立9个经济特区，中国和其他国家的企业可以在此建立制造工厂，开展业务。中巴经济走廊下这一新的重要产业合作将提供优质的基础设施和优惠政策，将极大助力两国企业和投资者。
⬆巴基斯坦东部旁遮普省萨希瓦尔航拍的萨希瓦尔燃煤电站是中巴经济走廊优先实施项目(新华社发 艾哈迈德·卡迈勒摄）
《中国投资》：目前，中国企业在巴基斯坦的投资现状如何？中国企业主要在哪些领域投资？
莫因·哈克（Moin ul Haque）：近年来，中国是巴基斯坦最大直接投资来源国，在能源、电信、汽车、纺织、电子商务和金融服务等多个领域进行了投资。
如前所述，在中巴经济走廊项目中开发的经济特区将为投资者提供新的途径。对于计划拓展业务的中国制造商，巴基斯坦友好的环境和宽松的投资政策是一个富有吸引力的选择。通过这些投资，中国公司出口产品到海湾、非洲和欧洲将极具优势。
《中国投资》：两国合作有哪些新的潜在经济增长点？巴基斯坦政府将如何落实双边合作？
莫因·哈克（Moin ul Haque）：中巴经济走廊正朝着建设目标稳步推进。第一阶段顺利完成后，能源和基础设施等关键领域得到改造升级，现在，我们已进入第二阶段建设，将更加集中于工业化和社会经济发展。为此，两国紧密合作，制定了详细的建设方案，并任命了负责人跟进中巴经济走廊的发展。
经济增长的另一个重要潜在领域是贸易。《中巴自由贸易协定》第二阶段已于今年1月1日正式实施。现在，将近1000种产品可以互免关税地进入其他国家。更新后的自由贸易协定为两国企业提供了扩大食品、渔业、药品、化学品和皮革领域、贸易往来的机会。
《中国投资》：展望未来，您对巴基斯坦与中国在各个领域的合作有何期望？
莫因·哈克（Moin ul Haque）：巴基斯坦和中国有着非常特殊的联系。巴中关系的范围广泛和深远。中巴经济走廊框架有助于加强基本框架，并为未来的高质量发展提供坚实的基础。
随着越来越多的中国公司利用经济刺激计划在经济特区投资建设，我可以预见到巴基斯坦工业化新时代将指日可待。这将创造更多就业机会，改善物流、发展偏远地区、扩大出口，从而为巴基斯坦的整体社会经济发展做出贡献。两国合作的重要领域是科学技术、信息技术与创新。我们希望在科学技术，信息技术与创新领域紧密合作。建立技术和工业园区，推动产学研协同发展，这将有助于我国科技产业的快速发展。
编辑 | 张梅
翻译 | 周佳
设计 | 大米