(本刊讯) 11月23日，维多利亚——加拿大不列颠哥伦比亚省财政厅长詹嘉路（Carole James）宣布，不列颠哥伦比亚省今日将重返中国债券市场，此举将确保不列颠哥伦比亚省持续参与全球第三大资本市场。
“在中国市场募集资金有助于提升不列颠哥伦比亚省在国际贸易和金融市场中的地位，”在北京举行的加拿大不列颠哥伦比亚省发行 2017 年度第一期人民币债券新闻发布会上詹嘉路厅长表示，“多元化的金融、贸易和出口关系可以让BC省的企业为当地创造更多就业机会。”。
熊猫债是对境外机构面向中国境内投资者募集资金发行的以人民币计价的债券的俗称。不列颠哥伦比亚省即将发行总额为人民币10亿元（约合1.925亿加元）的债券，期限为3年，最终发行时间和起息日将于太平洋标准时间11月22日早晨确定。
不列颠哥伦比亚省是全球首个制定熊猫债发行计划的外国政府。2015年，不列颠哥伦比亚省获得批准，发行总额不超过60亿元的人民币债券。该项批准中包括对后续发行条件的预先批准：单次债券发行总额不超过人民币30亿元，期限不超过10年。此项熊猫债发行计划将于2017年12月3日到期。
中国银行和汇丰银行将作为本次债券发行的联席主承销商，这两家银行也是不列颠哥伦比亚省首只熊猫债的联席主承销商。
基本概况：
2017年前三个季度，不列颠哥伦比亚省对中国内地的出口额增长了12.7%。
同期，不列颠哥伦比亚省对中国香港的出口额增长了14.6%。
2016年，不列颠哥伦比亚省对中国的主要出口产品包括农产品和海产品、木材、铜和煤。
除了蓬勃发展的不列颠哥伦比亚省自然资源和农产品部门，不列颠哥伦比亚省政府还将着重推动数字媒体和信息通信技术（ITC）、清洁技术、生命科学、航空航天和海洋技术等行业的技术和创新，藉此实现不列颠哥伦比亚省对亚洲和中国出口产品和服务的多元化。
（本刊记者杨海霞）